Weekly Recipes
Jump to week: 11/16 | 11/9 | 11/2 | 10/26 | 10/19 | 10/12 | 10/5 | 9/28 | 9/21 | 9/14 | 9/7 | 8/31 | 8/24 | 8/17 | 8/10 | 8/3 | 7/27 | 7/20 | 7/13 | 7/6 | 6/29 | 6/22 | 6/15 | 6/8 | 6/1 | 5/25 | 5/11 | 5/4 | 4/27 | 4/20 | 4/13 | 4/6 | 3/30 | 3/23 | 3/16 | 3/9 | 3/2 | 2/23 | 2/16
Week of 11/16
소불고기 (KOREAN BEEF BULGOGI)
조리 방법
- 팬을 중강불로 예열한 후 식용유를 조금 둘러주세요.
- 양념된 소고기와 야채를 모두 넣고 골고루 볶아주세요.
- 소고기가 완전히 익을 때까지 약 7~10분간 볶아주세요.
INSTRUCTIONS
- Heat a lightly oiled pan over medium-high heat.
- Add the marinated beef and vegetables.
- Stir-fry for approximately 7–10 minutes, until the beef is fully cooked.
황태미역국 (DRIED POLLOCK & SEAWEED SOUP)
조리 방법
- 국을 냄비에 모두 부어주세요.
- 중강불에서 끓을 때까지 가열해주세요.
INSTRUCTIONS
- Pour the soup into a pot.
- Heat over medium-high heat until boiling.
제육볶음 🌶️ (SPICY STIR-FRIED PORK)
조리 방법
- 팬에 식용유를 조금 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 양념된 돼지고기와 야채를 모두 넣어주세요.
- 고기가 타지 않도록 골고루 볶아주세요. 필요하면 물을 조금 추가해주세요.
- 돼지고기가 완전히 익을 때까지 약 8~12분간 볶아주세요.
INSTRUCTIONS
- Lightly oil a pan and heat over medium-high heat.
- Add the marinated pork and vegetables.
- Stir-fry evenly, adding a little water if needed to prevent burning.
- Cook for approximately 8–12 minutes, until the pork is fully cooked.
된장찌개 (Mild) (KOREAN SOYBEAN PASTE STEW)
조리 방법
- 냄비에 된장찌개 내용물을 모두 넣어주세요.
- 중강불에서 끓여주세요.
- 끓기 시작하면 중불로 줄이고 야채가 충분히 익을 때까지 약 6~8분간 더 끓여주세요.
- 두부와 감자가 충분히 익었는지 확인한 후 드세요.
INSTRUCTIONS
- Add all the stew ingredients and broth to a pot.
- Bring to a boil over medium-high heat.
- Reduce to medium heat and simmer for approximately 6–8 minutes, or until the vegetables are tender.
- Make sure the potatoes are fully cooked before serving.
지코바치킨 🌶️ (KOREAN SPICY BBQ CHICKEN)
조리 방법
- 팬을 중불로 예열한 후 식용유를 조금 둘러주세요.
- 양념된 닭고기와 떡을 넣어주세요.
- 타지 않도록 골고루 저어가며 볶아주세요.
- 닭고기가 완전히 익고 떡이 부드러워질 때까지 약 10~15분간 조리해주세요.
INSTRUCTIONS
- Lightly oil a pan over medium heat.
- Add the marinated chicken and rice cakes.
- Stir frequently to prevent the sauce from burning.
- Cook for approximately 10–15 minutes, until the chicken is fully cooked (165°F internally) and the rice cakes are tender.
소고기버섯카레 (Mild) (BEEF & MUSHROOM CURRY)
조리 방법
- 카레를 냄비에 모두 부어주세요.
- 중불에서 눌어붙지 않도록 저어가며 가열해주세요.
- 카레가 끓기 시작하면 약불로 줄이고 2~3분 더 끓여주세요.
- 따뜻한 밥 위에 부어 드세요.
INSTRUCTIONS
- Pour the curry into a pot.
- Heat over medium heat, stirring occasionally to prevent sticking.
- Once bubbling, reduce to low heat and simmer for another 2–3 minutes until thoroughly heated.
- Serve over warm rice.
Week of 11/9
매운 돼지갈비찜 (SPICY BRAISED PORK RIBS)
조리 방법
- 냄비에 모든 재료와 물 약 1/4컵을 넣어주세요.
- 중강불에서 가끔 저어가며 약 10~15분간 충분히 가열해 주세요.
- 재료가 완전히 데워지고 양념이 원하는 농도로 졸아들면 완성입니다.
INSTRUCTIONS
- Add all contents to a pot along with approximately 1/4 cup of water.
- Heat over medium-high heat for 10–15 minutes, stirring occasionally.
- Continue cooking until thoroughly heated and the sauce has reduced to your desired consistency.
대패삼겹살 간장덮밥 (SOY GARLIC PORK BELLY RICE BOWL)
조리 방법
- 팬을 중강불로 예열해 주세요.
- 대패삼겹살과 야채를 넣고 고기가 완전히 익을 때까지 볶아주세요.
- 간장 소스를 기호에 맞게 넣고 골고루 볶아주세요.
- 따뜻한 밥 위에 올려 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Heat a pan over medium-high heat.
- Stir-fry the pork belly and vegetables until the pork is fully cooked.
- Add the sauce to your liking and stir to combine.
- Serve over warm rice.
강식당 김치밥 (KIMCHI FRIED RICE)
조리 방법
- 따뜻한 밥에 김치 양념을 기호에 맞게 넣고 골고루 섞어주세요.
- 팬에 식용유를 조금 두르고 중약불로 예열해 주세요.
- 김치밥을 팬에 넓고 고르게 펼쳐주세요.
- 밥의 한쪽 절반에 치즈와 옥수수를 올려주세요.
- 뚜껑을 덮고 약 3분간 치즈가 녹고 밥 바닥이 살짝 바삭해질 때까지 익혀주세요.
- 밥을 반으로 접으면서 접시에 옮겨 담아주세요.
- 기호에 따라 김가루와 참깨를 뿌려 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Mix warm rice with your desired amount of kimchi mixture.
- Heat a lightly oiled pan over medium-low heat.
- Spread the rice mixture evenly across the pan.
- Add cheese and corn to one half of the rice.
- Cover with a lid and cook for approximately 3 minutes, allowing the cheese to melt and the bottom to become lightly crispy.
- Fold the rice in half as you transfer it to a plate.
- Top with seaweed flakes and sesame seeds, if desired.
짬뽕우동 (SPICY SEAFOOD UDON)
조리 방법
- 냄비에 국물을 넣고 센 불에서 끓여주세요.
- 국물이 끓기 시작하면 우동면을 넣어주세요.
- 면을 넣은 후 약 2~3분간 더 끓여 모든 재료가 충분히 데워지면 완성입니다.
INSTRUCTIONS
- Pour the soup into a pot and bring to a boil over high heat.
- Once boiling, add the udon noodles.
- Cook for an additional 2–3 minutes until the noodles and soup are thoroughly heated.
- Serve hot.
소고기 배추된장국 (BEEF & NAPA CABBAGE SOYBEAN PASTE SOUP)
조리 방법
- 냄비에 모든 재료를 넣어주세요.
- 중강불에서 국물이 끓고 모든 재료가 충분히 데워질 때까지 가열해 주세요.
- 따뜻할 때 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Pour all contents into a pot.
- Heat over medium-high heat until the soup comes to a boil and is thoroughly heated.
- Serve hot.
납작 탕수육 (CRISPY FLAT SWEET & SOUR PORK)
조리 방법
- 팬에 식용유를 넉넉히 두르고 중강불로 예열해 주세요.
- 돼지고기가 겹치지 않도록 팬에 고르게 펼쳐주세요.
- 한 번에 너무 많이 넣지 않고 소량씩 나누어 조리하면 더욱 바삭하게 익힐 수 있습니다.
- 돼지고기를 앞뒤로 뒤집어가며 완전히 익고 바삭해질 때까지 구워주세요.
- 탕수육 소스는 전자레인지 또는 작은 냄비에 따로 데워주세요.
- 바삭하게 익힌 탕수육에 따뜻한 소스를 곁들이거나 부어 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Add a generous amount of oil to a frying pan and heat over medium-high heat.
- Arrange the pork pieces in a single layer without overcrowding the pan.
- Cook in smaller batches for easier handling and even crisping.
- Pan-fry until the pork is fully cooked and crispy on both sides.
- Separately, heat the sweet and sour sauce in a microwave-safe container or small saucepan.
- Serve the crispy pork with the warm sauce on the side or drizzled over the top.
Week of 11/2
콩불 (SPICY PORK & BEAN SPROUT STIR-FRY)
조리 방법
- 팬에 식용유를 조금 두르고 고기와 양파를 모두 넣어주세요.
- 양념 소스의 절반 정도를 넣고 중강불에서 고기가 완전히 익을 때까지 볶아주세요. 타지 않도록 필요하면 물을 조금씩 추가해 주세요.
- 고기가 완전히 익으면 콩나물을 넣고 남은 양념 소스를 기호에 맞게 추가하여 콩나물이 익을 때까지 볶아주세요.
INSTRUCTIONS
- Add a little oil to a pan, then add all the meat and onions.
- Add about half of the sauce and stir-fry over medium-high heat until the meat is fully cooked. Add a little water as needed to prevent burning.
- Once the meat is fully cooked, add the bean sprouts and additional sauce to your liking. Stir-fry until the bean sprouts are cooked.
새우베이컨 크림파스타 (SHRIMP & BACON CREAM PASTA)
조리 방법
- 팬에 식용유 1~2큰술을 두르고 마늘과 양파를 넣어 1~2분간 볶아주세요.
- 베이컨과 새우를 넣고 1~2분간 더 볶아주세요.
- 파스타 면과 크림소스를 기호에 맞게 넣고, 새우가 완전히 익고 소스가 걸쭉해질 때까지 끓여주세요.
- 기호에 따라 소금과 후추로 간을 맞춰주세요.
INSTRUCTIONS
- Add 1–2 tablespoons of oil to a pan. Add the garlic and onions and sauté for 1–2 minutes.
- Add the bacon and shrimp and cook for another 1–2 minutes.
- Add the pasta noodles and cream sauce to your liking. Simmer until the shrimp are fully cooked and the sauce thickens.
- Season with salt and pepper to taste.
돼지국밥 (PORK & RICE SOUP)
조리 방법
- 냄비에 육수를 넣고 끓여주세요.
- 육수가 끓으면 썰어 놓은 돼지고기를 넣고 2~3분간 더 끓여 충분히 데워주세요.
- 기호에 따라 동봉된 매운 양념을 추가하고 소금과 후추로 간을 맞춰주세요. 밥과 함께 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Pour the broth into a pot and bring to a boil.
- Once boiling, add the sliced pork and boil for another 2–3 minutes until thoroughly heated.
- Add the optional spicy seasoning if desired, and season with salt and pepper to taste. Serve with rice.
짜장소스 (BLACK BEAN SAUCE)
조리 방법
- 짜장소스를 냄비나 팬에 넣고 중불에서 골고루 저어가며 충분히 데워주세요.
- 따뜻한 밥과 함께 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Pour the black bean sauce into a pot or pan and heat over medium heat, stirring occasionally, until thoroughly heated.
- Serve with warm rice.
돼지고기 김치찌개 (PORK KIMCHI STEW)
조리 방법
- 김치찌개를 냄비에 넣고 중불에서 충분히 끓여 데워주세요.
- 골고루 저어가며 데운 후 따뜻하게 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Pour the kimchi stew into a pot and heat over medium heat until thoroughly heated.
- Stir occasionally and serve hot.
떡갈비 (KOREAN GRILLED PATTIES)
조리 방법
- 팬에 식용유를 살짝 두르고 중약불에서 떡갈비를 앞뒤로 뒤집어가며 속까지 충분히 데워주세요.
- 물 2~3큰술을 넣고 뚜껑을 덮어 데우면 속까지 촉촉하게 데울 수 있습니다.
- 또는 오븐이나 에어프라이어를 사용하여 속까지 충분히 데워주셔도 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Lightly oil a pan and heat the patties over medium-low heat, flipping occasionally, until thoroughly heated.
- Adding 2–3 tablespoons of water and covering with a lid will help heat the patties evenly while keeping them moist.
- Alternatively, use an oven or air fryer to heat the patties thoroughly.
Week of 10/26
춘천 닭갈비 (SPICY STIR-FRIED CHICKEN)
조리 방법
- 넓은 팬에 채소를 넣고, 그 위에 양념된 닭고기를 올려주세요.
- 중강불에서 골고루 저어가며 닭고기가 완전히 익을 때까지 볶아주세요. 닭고기의 중심 온도는 74°C(165°F)가 되어야 합니다.
- 팬이 마르거나 재료가 눌어붙으면 물을 조금씩 넣어주세요.
INSTRUCTIONS
- Place the vegetables in a large pan, then add the marinated chicken on top.
- Cook over medium-high heat, stirring often, until the chicken is fully cooked. The chicken should reach an internal temperature of 165°F (74°C).
- Add a little water if the pan becomes dry or the food starts to stick.
치즈 떡볶이 (CHEESE TTEOKBOKKI)
조리 방법
- 팬에 떡을 모두 넣고, 떡이 잠길 정도로 물을 부어주세요. 국물을 넉넉하게 드시려면 물을 더 넣어주세요.
- 소스를 조금 넣고 중강불에서 끓여주세요.
- 중불로 줄이고 떡이 말랑해질 때까지 저어가며 끓여주세요. 간을 보고 소스를 조금씩 추가해주세요.
- 치즈를 올리고 약불로 줄인 뒤, 뚜껑을 덮어 치즈가 녹을 때까지 기다려주세요.
INSTRUCTIONS
- Place all the rice cakes in a pan and add enough water to cover them. Add more water if you prefer extra broth.
- Add a little sauce and bring to a boil over medium-high heat.
- Reduce to medium heat and cook, stirring often, until the rice cakes are soft. Taste and add more sauce a little at a time.
- Add the cheese on top and reduce the heat to low. Cover with a lid until the cheese melts.
규동 (BEEF RICE BOWL)
조리 방법
- 팬에 고기와 채소를 넣고 중불에서 익혀주세요.
- 소스를 절반 정도 넣고 고기가 완전히 익을 때까지 조리해주세요. 간을 보고 소스를 조금씩 추가해주세요.
- 별도 그릇에 달걀 2~3개를 풀어 팬에 골고루 부어주세요.
- 약불로 줄이고 달걀이 익을 때까지 기다린 뒤, 따뜻한 밥 위에 올려 드세요.
INSTRUCTIONS
- Place the beef and vegetables in a pan and cook over medium heat.
- Add about half the sauce and cook until the beef is fully cooked. Taste and add more sauce a little at a time.
- Beat 2–3 eggs in a separate bowl, then pour evenly over the beef and vegetables.
- Reduce the heat to low and cook until the eggs are set. Serve over warm rice.
순대 설렁탕 (BLOOD SAUSAGE & BEEF BONE SOUP)
조리 방법
- 냄비에 국물을 붓고 끓여주세요.
- 약불로 줄인 뒤 고기와 순대를 넣어주세요.
- 속까지 충분히 따뜻해질 때까지 약불에서 데워주세요. 순대가 터질 수 있으니 팔팔 끓이지 마세요.
- 기호에 따라 소금과 후추로 간을 맞춰주세요.
INSTRUCTIONS
- Pour the broth into a pot and bring to a boil.
- Reduce the heat to low, then add the meat and soondae (Korean blood sausage).
- Heat gently until warmed through. Do not boil rapidly, as the soondae may burst.
- Add salt and pepper to taste.
만두 전골 (DUMPLING HOT POT)
조리 방법
- 넓은 냄비에 채소, 만두, 육수를 모두 넣어주세요.
- 중강불에서 끓으면 중불로 줄여주세요.
- 채소가 부드러워지고 만두가 속까지 완전히 익을 때까지 끓여주세요.
- 필요하면 소금과 후추로 간을 맞춰주세요.
INSTRUCTIONS
- Place all the vegetables, dumplings, and broth in a wide pot.
- Bring to a boil over medium-high heat, then reduce to medium.
- Cook until the vegetables are tender and the dumplings are fully cooked through.
- Add salt and pepper if needed.
닭전 (CRISPY CHICKEN PANCAKES)
조리 방법
- 매콤하게 드시려면 별도로 제공된 고추를 반죽에 섞어주세요.
- 팬에 식용유를 넉넉히 두르고 중불로 예열해주세요.
- 반죽을 팬에 얇게 펴고 중약불로 줄여주세요.
- 앞뒤로 뒤집어가며 닭고기가 속까지 완전히 익도록 부쳐주세요. 중심 온도는 74°C(165°F)가 되어야 합니다.
- 더 바삭하게 드시려면 마지막에 불을 조금 높여 겉면을 노릇하게 구워주세요.
INSTRUCTIONS
- For a spicy version, mix the separately provided chili peppers into the batter.
- Add a generous amount of oil to a pan and heat over medium heat.
- Spread the batter thinly in the pan, then reduce the heat to medium-low.
- Cook on both sides until the chicken is fully cooked. The center should reach 165°F (74°C).
- For extra crispiness, turn up the heat slightly at the end and cook until golden brown.
Week of 10/19
매콤 닭불고기 (SPICY CHICKEN BULGOGI)
조리 방법
- 팬에 식용유 2큰술을 두르고 중불로 예열해주세요.
- 닭고기와 채소를 모두 넣고 닭고기가 완전히 익을 때까지 볶아주세요.
- 조리 중 타지 않도록 물을 1~2큰술씩 추가해도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Add 2 tbsp of oil to a pan over medium heat.
- Add the chicken and vegetables. Stir-fry until the chicken is fully cooked.
- Add 1–2 tbsp of water at a time if needed to prevent burning.
두부 돼지짜글이 (SPICY PORK & TOFU STEW)
조리 방법
- 냄비에 모든 재료와 물 450~500ml를 넣어주세요.
- 끓기 시작하면 10~15분간 끓여주세요.
- 국물이 너무 졸아들면 물을 추가하고, 너무 많으면 조금 더 끓여주세요.
- 기호에 따라 소금이나 간장으로 간을 맞춰주세요.
INSTRUCTIONS
- Add all ingredients and 450–500 mL of water to a pot.
- Bring to a boil and cook for 10–15 minutes.
- Add more water if needed, or cook longer to reduce the liquid.
- Adjust the taste with salt or soy sauce if desired.
벌집 양념목살 (MARINATED HONEYCOMB-CUT PORK SHOULDER)
조리 방법
- 팬에 기름을 살짝 두르고 중불로 예열해주세요.
- 고기를 넣고 완전히 익을 때까지 앞뒤로 구워주세요.
- 조리 중 타지 않도록 물을 1~2큰술 추가해도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Add a little oil to a pan over medium heat.
- Add the pork and cook both sides until fully cooked.
- Add 1–2 tbsp of water if needed to prevent burning.
소고기 배추된장국 (BEEF & NAPA CABBAGE SOYBEAN PASTE SOUP)
조리 방법
- 이미 조리된 음식입니다.
- 냄비에 넣고 충분히 데운 후 드세요.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Pour into a pot and heat thoroughly before serving.
우삼겹 갈비탕 (BEEF SHORT RIB SOUP WITH BEEF BELLY)
조리 방법
- 이미 조리된 음식입니다.
- 냄비에 넣고 충분히 데운 후 드세요.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Pour into a pot and heat thoroughly before serving.
명란 크림우동 (CREAMY POLLOCK ROE UDON)
조리 방법
- 넓은 팬에 크림소스를 넣고 중불로 데워주세요.
- 우동면을 넣고 골고루 섞어가며 끓여주세요.
- 면이 충분히 익고 소스가 원하는 농도가 될 때까지 끓여주세요.
INSTRUCTIONS
- Pour the cream sauce into a large pan over medium heat.
- Add the udon noodles and stir to combine.
- Cook until the noodles are heated through and the sauce thickens to your liking.
Week of 10/12
수육 (BOILED PORK)
조리 방법
- 냄비에 물을 넣고 끓여주세요.
- 물이 끓으면 포장된 수육을 봉지째 넣고 3~4분간 따뜻하게 데워주세요.
- 충분히 데워지면 꺼내서 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Bring a pot of water to a boil.
- Place the sealed bag of pork into the boiling water and heat for 3–4 minutes until thoroughly heated.
- Carefully remove from the bag and enjoy.
돼지불백 (KOREAN BBQ PORK)
조리 방법
- 팬에 기름을 살짝 두르고 중불로 예열해주세요.
- 고기와 채소를 모두 넣고 골고루 볶아주세요.
- 고기가 완전히 익을 때까지 볶은 후 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Heat a little oil in a pan over medium heat.
- Add all the pork and vegetables and stir-fry.
- Cook until the pork is fully cooked, then enjoy.
감바스 (GARLIC SHRIMP IN OLIVE OIL)
조리 방법
- 작은 팬에 오일과 마늘을 넣고 중약불에서 가열해주세요.
- 마늘이 연한 갈색이 될 때까지 익혀주세요.
- 새우를 넣고 3~5분간 완전히 익을 때까지 조리한 후 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Add the oil and garlic to a small pan over medium-low heat.
- Cook until the garlic turns light golden brown.
- Add the shrimp and cook for 3–5 minutes until fully cooked, then enjoy.
대패삼겹살 감자탕 (PORK BELLY & POTATO STEW)
조리 방법
- 이미 조리된 음식입니다.
- 냄비에 넣고 감자가 원하는 만큼 익을 때까지 충분히 끓여주세요.
- 전체적으로 뜨겁게 데워지면 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Pour into a pot and heat until the potatoes reach your desired tenderness.
- Once thoroughly heated, serve and enjoy.
소고기무국 (BEEF & RADISH SOUP)
조리 방법
- 이미 조리된 음식입니다.
- 냄비에 넣고 충분히 끓여주세요.
- 뜨겁게 데워지면 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- This soup is fully cooked.
- Pour into a pot and bring to a boil until thoroughly heated.
- Serve hot and enjoy.
일식 돼지고기 카레 (JAPANESE PORK CURRY)
조리 방법
- 이미 조리된 음식입니다.
- 냄비에 넣고 중약불에서 저어가며 충분히 데워주세요.
- 뜨겁게 데워지면 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- This curry is fully cooked.
- Pour into a pot and heat over medium-low heat, stirring occasionally.
- Once thoroughly heated, serve and enjoy.
Week of 10/5
매콤마늘삼겹찜 (SPICY GARLIC PORK BELLY)
조리 방법
- 팬에 삼겹살을 넣고 완전히 익을 때까지 구워주세요.
- 물 3/4컵~1컵과 소스를 기호에 맞게 넣어주세요.
- 소스가 원하는 농도가 될 때까지 중불에서 졸여주세요.
- 마지막에 마늘을 넣고 소스와 골고루 섞은 후 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Cook the pork belly in a frying pan until fully cooked.
- Add 3/4–1 cup of water and sauce to your liking.
- Simmer over medium heat until the sauce reaches your desired consistency.
- Add the garlic, mix well with the sauce, and enjoy.
치킨 테리야끼 (CHICKEN TERIYAKI)
조리 방법
- 치킨은 완전히 조리되어 있습니다.
- 팬에 치킨과 양파를 넣고 중불에서 3–5분 정도 데워주세요.
- 치킨이 충분히 데워지고 양파가 원하는 정도로 익으면 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- The chicken is fully cooked.
- Add the chicken and onions to a frying pan and heat over medium heat for 3–5 minutes.
- Once the chicken is heated through and the onions are cooked to your liking, serve and enjoy.
해물 콩나물찜 (SPICY SEAFOOD & BEAN SPROUTS)
조리 방법
- 큰 팬에 해물과 물 1/4컵을 넣어주세요.
- 해물이 80–90% 정도 익을 때까지 조리해주세요.
- 소스의 절반 정도와 콩나물과 파를 넣고 골고루 섞어주세요.
- 콩나물이 원하는 정도로 익을 때까지 조리하면서 기호에 따라 소스를 더 추가해주세요.
- 화력에 따라 물을 조금더추가하거나 조려주세요.
- 해물이 완전히 익으면 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Add all of the seafood and 1/4 cup of water to a large pan.
- Cook until the seafood is about 80–90% cooked.
- Add about half of the sauce, green onion, and the bean sprouts, then mix well.
- Continue cooking until the bean sprouts are cooked to your liking, adding more sauce as desired.
- Depending on the stove, add more water or reduce the sauce more if needed.
- Make sure the seafood is fully cooked before serving.
황태 미역국 (DRIED POLLOCK SEAWEED SOUP)
조리 방법
- 국은 완전히 조리되어 있습니다.
- 냄비에 넣고 중불에서 충분히 데워주세요.
- 한 번 끓어오르면 불을 끄고 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- The soup is fully cooked.
- Pour into a pot and heat over medium heat until hot.
- Once the soup comes to a boil, remove from heat and enjoy.
차돌 된장찌개 (BEEF BRISKET SOYBEAN PASTE STEW)
조리 방법
- 찌개를 냄비에 넣고 센불에서 3–5분 정도 끓여주세요.
- 전체적으로 충분히 뜨거워지고 한 번 끓어오르면 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Pour the stew into a pot and cook over high heat for 3–5 minutes.
- Once the stew is heated through and comes to a boil, serve and enjoy.
오징어 김치전 (SQUID KIMCHI PANCAKE)
조리 방법
- 팬에 기름을 넉넉히 두르고 센불로 예열해주세요.
- 반죽을 골고루 잘 섞어주세요.
- 예열된 팬에 반죽을 넣고 얇고 고르게 펴주세요.
- 한쪽 면이 바삭하고 노릇하게 익으면 뒤집어주세요.
- 양쪽 면이 바삭하고 노릇하게 익을 때까지 구워주세요.
INSTRUCTIONS
- Add a generous amount of oil to a frying pan and heat over high heat.
- Stir the batter thoroughly before cooking.
- Pour the batter into the heated pan and spread it evenly.
- Once the bottom is golden and crispy, flip the pancake.
- Cook until both sides are golden brown and crispy.
Week of 9/28
간장돼지갈비찜 (SOY-BRAISED PORK RIBS)
조리 방법
- 모든 재료를 냄비에 넣고 뚜껑을 닫아 중불에서 10–15분 정도 끓여주세요.
- 중간중간 골고루 저어가며 고기와 양념이 잘 섞이도록 해주세요.
- 국물이 많을 경우 마지막에 뚜껑을 열고 센불에서 원하는 농도가 될 때까지 졸여주세요.
INSTRUCTIONS
- Add all ingredients to a pot, cover, and cook over medium heat for 10–15 minutes.
- Stir thoroughly occasionally to ensure everything cooks evenly and the sauce is well mixed.
- If there is too much liquid, remove the lid and cook over high heat at the end until the sauce reduces to your desired consistency.
양념 닭다리살구이 (MARINATED CHICKEN THIGHS)
조리 방법
- 팬에 기름을 넉넉히 두르고 중불로 예열해주세요.
- 닭다리살을 넣고 양면이 노릇해지고 속까지 완전히 익을 때까지 구워주세요.
- 닭고기가 완전히 익으면 먹기 좋은 크기로 잘라주세요.
- 대파와 소스를 기호에 맞게 넣고 골고루 섞어주세요.
INSTRUCTIONS
- Heat a generous amount of oil in a pan over medium heat.
- Add the chicken and cook until fully cooked and golden brown on both sides.
- Once fully cooked, cut the chicken into bite-sized pieces.
- Add the green onions and sauce to your liking, toss well, and enjoy.
궁중떡볶이 (ROYAL COURT TTEOKBOKKI)
조리 방법
- 팬을 중강불로 예열한 후 고기를 넣고 완전히 익을 때까지 볶아주세요.
- 떡과 물 약 1컵을 넣고 소스를 기호에 맞게 넣어주세요.
- 떡이 부드럽게 익을 때까지 중간중간 저어가며 조리해주세요.
- 간을 본 후 필요에 따라 소스를 추가해주세요.
INSTRUCTIONS
- Cook the meat over medium-high heat until fully cooked.
- Add the rice cakes, approximately 1 cup of water, and sauce to your liking.
- Cook, stirring occasionally, until the rice cakes are soft and fully cooked.
- Taste and add additional sauce as desired.
오징어무국 (SQUID & RADISH SOUP)
조리 방법
- 내용물을 냄비에 넣고 충분히 끓여주세요.
- 전체적으로 뜨겁게 데워지면 따뜻하게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Add the contents to a pot and bring to a full boil.
- Heat thoroughly and serve hot.
해물순두부찌개 (SEAFOOD SOFT TOFU STEW)
조리 방법
- 해물과 국물을 냄비에 넣고 5–7분 정도 끓여주세요.
- 순두부를 넣고 2–3분 정도 더 끓여주세요.
- 기호에 따라 마지막에 계란을 넣어 익혀 드셔도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Add the seafood and soup to a pot and boil for 5–7 minutes.
- Add the soft tofu and cook for an additional 2–3 minutes.
- Add an egg at the end if desired and cook to your liking.
대패삼겹살 숙주볶음 (PORK BELLY & BEAN SPROUT STIR-FRY)
조리 방법
- 팬에 기름을 약간 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 대패삼겹살과 양파를 넣고 고기가 완전히 익을 때까지 볶아주세요.
- 소스를 사용하기 전에 잘 흔들거나 저어준 후, 먼저 절반 정도 넣어 골고루 섞어주세요.
- 숙주를 넣고 원하는 식감이 될 때까지 볶아주세요.
- 간을 본 후 기호에 따라 남은 소스를 추가해주세요.
INSTRUCTIONS
- Heat a little oil in a pan over medium-high heat.
- Add the pork belly and onions and cook until the pork is fully cooked.
- Stir or shake the sauce well before using, then add about half of the sauce and mix well.
- Add the bean sprouts and cook until they reach your preferred texture.
- Taste and add more sauce as desired.
Week of 9/21
양념돼지목살구이 (MARINATED GRILLED PORK COLLAR)
조리 방법
- 팬에 기름을 약간 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 양념된 고기를 넣고 타지 않도록 자주 뒤집어가며 구워주세요.
- 양념이 타지 않도록 물을 조금씩 추가하며 고기가 완전히 익을 때까지 조리해주세요.
INSTRUCTIONS
- Heat a little oil in a pan over medium-high heat.
- Add the marinated pork and cook, flipping frequently to prevent burning.
- Add a little water as needed to prevent the sauce from burning. Cook until the pork is fully cooked.
돈까스 (KOREAN PORK CUTLET)
조리 방법
- 돈까스를 에어프라이어 또는 팬에서 속까지 완전히 익고 노릇해질 때까지 조리해주세요.
- 연한 갈색 소스는 팬이나 전자레인지에 데워주세요.
- 따뜻하게 데운 소스와 진한 갈색 데리야끼 소스를 곁들여 찍어 드세요.
INSTRUCTIONS
- Air-fry or pan-fry the pork cutlet until fully cooked and golden brown.
- Heat the light brown sauce in a pan or microwave.
- Serve with both the warm light brown sauce and the dark brown teriyaki sauce for dipping.
매콤콩불 (SPICY PORK & BEAN SPROUTS)
조리 방법
- 팬에 기름을 약간 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 고기와 양파를 모두 넣고 고기가 80~90% 정도 익을 때까지 볶아주세요.
- 콩나물을 넣고 고기가 완전히 익고 콩나물이 원하는 식감이 될 때까지 추가로 볶아주세요.
INSTRUCTIONS
- Heat a little oil in a pan over medium-high heat.
- Add all the pork and onions. Stir-fry until the pork is about 80–90% cooked.
- Add the bean sprouts and continue cooking until the pork is fully cooked and the sprouts reach your desired tenderness.
김치콩나물국 (KIMCHI & BEAN SPROUT SOUP)
조리 방법
- 이미 조리된 음식입니다. 냄비에 넣고 충분히 데운 후 드세요.
INSTRUCTIONS
- Fully cooked. Heat thoroughly in a pot and serve.
소고기무국 (BEEF & RADISH SOUP)
조리 방법
- 이미 조리된 음식입니다. 냄비에 넣고 충분히 데운 후 드세요.
INSTRUCTIONS
- Fully cooked. Heat thoroughly in a pot and serve.
함박스테이크 (HAMBURG STEAK)
조리 방법
- 팬에 기름을 약간 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 함박스테이크를 넣고 앞뒤로 뒤집어가며 속까지 완전히 익혀주세요.
- 물 2~3큰술을 넣고 뚜껑을 덮으면 더 빠르고 고르게 익힐 수 있습니다.
- 소스는 별도의 팬에 데운 후 함박스테이크 위에 뿌려주세요.
- 기호에 따라 계란 프라이를 올려 드셔도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Heat a little oil in a pan over medium-high heat.
- Add the hamburger steak patty and cook, flipping as needed, until fully cooked.
- Adding 2–3 tbsp of water and covering with a lid can help the patty cook faster and more evenly.
- Heat the sauce separately in a pan and pour it over the cooked patty.
- Top with a fried egg if desired.
Week of 9/14
서울식 소불고기 (SEOUL-STYLE BEEF BULGOGI)
조리 방법
- 팬에 기름 1큰술을 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 고기와 양파를 모두 넣고 고기가 70~80% 정도 익을 때까지 볶아주세요.
- 당면을 넣고 당면이 잠길 정도로 물 1/2~1컵을 넣어주세요.
- 필요하면 물을 조금씩 추가하며 당면과 고기가 완전히 익을 때까지 조리해주세요.
INSTRUCTIONS
- Heat 1 tbsp of oil in a pan over medium-high heat.
- Add the beef and onions and cook until the beef is about 70–80% cooked.
- Add the glass noodles and 1/2–1 cup of water, enough to cover the noodles.
- Add more water as needed and cook until the noodles and beef are fully cooked.
로제찜닭 (ROSÉ BRAISED CHICKEN)
조리 방법
- 팬에 기름 2~3큰술을 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 닭고기를 넣고 90% 정도 익을 때까지 볶아주세요.
- 면과 소스를 넣고 잘 섞어주세요.
- 소스가 원하는 농도가 될 때까지 끓여주세요.
INSTRUCTIONS
- Heat 2–3 tbsp of oil in a pan over medium-high heat.
- Add the chicken and cook until about 90% cooked.
- Add the noodles and sauce and mix well.
- Cook until the sauce has reduced to your desired consistency.
마파두부 (MAPO TOFU)
조리 방법
- 마파두부를 충분히 데워주세요.
- 밥과 함께 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Heat thoroughly until hot.
- Serve with rice and enjoy.
밀푀유나베 (MILLE-FEUILLE NABE)
조리 방법
- 모든 재료를 큰 냄비에 넣어주세요.
- 재료가 잠길 정도로 육수를 부어주세요.
- 재료가 완전히 익을 때까지 끓여주세요.
- 동봉된 소스와 함께 맛있게 드세요.
- 남은 육수는 불고기나 만둣국 육수로 활용하셔도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Add all contents to a large pot.
- Add enough broth to cover the ingredients.
- Bring to a boil and cook until everything is fully cooked.
- Enjoy with the provided sauce.
- Leftover broth can also be used for bulgogi or dumpling soup.
사골떡만둣국 (BEEF BONE BROTH RICE CAKE & DUMPLING SOUP)
조리 방법
- 육수를 냄비에 넣고 끓여주세요.
- 육수가 끓으면 떡과 만두를 넣어주세요.
- 떡과 만두가 완전히 익을 때까지 끓여주세요.
- 기호에 맞춰 소금과 후추를 추가해주세요.
INSTRUCTIONS
- Bring the broth to a boil.
- Add the rice cakes and dumplings.
- Cook until the rice cakes and dumplings are fully cooked.
- Add salt and pepper to your liking.
볶음우동 (STIR-FRIED UDON)
조리 방법
- 냄비에 물을 끓이고 우동면을 1~2분간 삶은 후 물기를 빼주세요.
- 팬에 기름 2~3큰술을 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 고기와 야채를 넣고 완전히 익을 때까지 볶아주세요.
- 우동면을 넣고 함께 볶아주세요.
- 소스를 기호에 맞게 넣고 골고루 섞어주세요, 간이 부족하실경우 간장과 설탕울 추가해주시면 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Bring a pot of water to a boil and cook the udon noodles for 1–2 minutes. Drain well.
- Heat 2–3 tbsp of oil in a pan over medium-high heat.
- Add the meat and vegetables and cook thoroughly.
- Add the udon noodles and stir-fry together.
- Add sauce to taste and mix well.
Week of 9/7
간장 돼지불백 (SOY SAUCE PORK BULGOGI)
조리 방법
- 팬에 기름 1~2큰술을 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 고기와 양파를 팬에 넣어주세요.
- 고기가 완전히 익을 때까지 골고루 볶아주세요.
INSTRUCTIONS
- Heat 1–2 tbsp of oil in a pan over medium-high heat.
- Add the pork and onions to the pan.
- Stir-fry until the pork is fully cooked.
된장 삼겹살조림 (SOYBEAN PASTE BRAISED PORK BELLY)
조리 방법
- 팬을 중불로 예열한 후 삼겹살을 넣고 노릇노릇하게 구워주세요.
- 야채를 넣고 함께 볶아주세요.
- 불을 약불로 줄인 후 소스를 기호에 맞게 넣어주세요.
- 소스가 고기에 잘 배도록 골고루 섞어가며 조려주세요.
INSTRUCTIONS
- Heat a pan over medium heat and cook the pork belly until golden brown.
- Add the vegetables and stir-fry together.
- Reduce the heat to low and add sauce to your liking.
- Cook until the pork is evenly coated and the sauce is well absorbed.
돼지국밥 (KOREAN PORK SOUP)
조리 방법
- 육수를 센불에서 끓여주세요.
- 육수가 끓기 시작하면 돼지고기를 넣고 약 2분간 더 끓여주세요.
- 부추를 고명으로 올려주세요.
- 기호에 따라 소금과 후추로 간을 맞춰주세요.
- 매운 양념장은 기호에 맞게 넣어 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Heat the broth over high heat until it comes to a boil.
- Add the pork and boil for an additional 2 minutes.
- Garnish with chives.
- Season with salt and pepper to your liking.
- Add the spicy sauce to your liking and enjoy.
소고기 우거지 해장국 (BEEF & NAPA CABBAGE SOUP)
조리 방법
- 완전히 조리된 제품입니다.
- 냄비에 넣고 충분히 데운 후 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Heat thoroughly in a pot and enjoy.
투움바 파스타 (CREAMY SPICY TOOWOOMBA PASTA)
조리 방법
- 팬에 기름 1큰술을 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 야채와 베이컨을 넣고 1~2분간 볶아주세요.
- 파스타와 소스를 넣고 잘 섞어가며 1~2분간 더 조리해주세요.
- 새우를 넣고 골고루 섞어주세요.
- 소스가 원하는 농도가 될 때까지 졸인 후 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Heat 1 tbsp of oil in a pan over medium-high heat.
- Add the vegetables and bacon and cook for 1–2 minutes.
- Add the pasta and sauce, mix well, and cook for another 1–2 minutes.
- Add the shrimp and mix well.
- Continue cooking until the sauce reaches your desired consistency, then enjoy.
소고기 버섯카레 (BEEF & MUSHROOM CURRY)
조리 방법
- 완전히 조리된 제품입니다.
- 충분히 데운 후 밥과 함께 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Heat thoroughly and serve with rice.
Week of 8/31
제육볶음 (SPICY STIR-FRIED PORK)
조리 방법
- 팬에 기름을 살짝 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 고기와 야채를 모두 넣어주세요.
- 고기가 완전히 익을 때까지 골고루 볶아주세요.
INSTRUCTIONS
- Lightly oil a pan and heat over medium-high heat.
- Add the pork and vegetables.
- Stir-fry until the pork is fully cooked.
소고기 미역국 (BEEF SEAWEED SOUP)
조리 방법
- 냄비에 미역국을 넣어주세요.
- 중불에서 충분히 뜨거워질 때까지 끓여주세요.
- 중간중간 저어가며 골고루 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- Pour the soup into a pot.
- Heat over medium heat until thoroughly heated.
- Stir occasionally to ensure even heating.
우삼겹 감자탕 (BEEF & POTATO SOUP)
조리 방법
- 냄비에 감자탕을 넣고 끓여주세요.
- 끓기 시작하면 5~7분 정도 충분히 데워주세요.
- 국물이 너무 졸아들 경우 물을 조금씩 추가해주세요.
INSTRUCTIONS
- Pour the soup into a pot and bring to a boil.
- Boil for 5–7 minutes, or until thoroughly heated.
- If the soup reduces too much, add a little water as needed.
스팸두부짜글이 (SPAM & TOFU STEW)
조리 방법
- 두부, 스팸, 야채를 모두 냄비에 넣어주세요.
- 내용물이 잠길 정도로 육수를 부어주세요.
- 끓기 시작하면 7~10분 정도 끓여주세요.
- 기호에 따라 육수를 더 추가하여 간과 국물 양을 조절해주세요.
INSTRUCTIONS
- Add all the tofu, Spam, and vegetables to a pot.
- Pour in enough broth to cover the ingredients.
- Bring to a boil and cook for 7–10 minutes.
- Add more broth as desired to adjust the flavor and amount of soup.
골뱅이무침 & 소면 (SPICY WHELK SALAD & NOODLES)
조리 방법
- 소면을 끓는 물에 넣고 완전히 익을 때까지 삶아주세요.
- 삶은 소면은 찬물에 충분히 헹군 후 물기를 완전히 빼주세요.
- 골뱅이와 야채에 소스를 기호에 맞게 넣고 골고루 버무려주세요.
- 소면과 함께 곁들여 드세요.
INSTRUCTIONS
- Cook the noodles in boiling water until fully cooked.
- Rinse the cooked noodles thoroughly under cold water and drain well.
- Mix the whelk and vegetables with as much sauce as desired.
- Serve with the noodles.
데리야끼 치킨 (TERIYAKI CHICKEN)
조리 방법
- 데리야끼 치킨은 완전히 조리된 제품입니다.
- 팬에 넣고 중불에서 충분히 뜨거워질 때까지 골고루 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- The teriyaki chicken is fully cooked.
- Heat in a pan over medium heat until thoroughly heated.
Week of 8/24
매콤 벌집목살 (SPICY MARINATED PORK COLLAR)
조리 방법
- 팬에 기름을 살짝 두르고 중불로 예열해주세요.
- 고기를 넣고 자주 뒤집어가며 속까지 충분히 익혀주세요.
- 양념이 타지 않도록 조리 중 물 1~2큰술을 조금씩 넣어가며 구워주세요.
- 고기가 완전히 익고 양념이 잘 배면 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Lightly oil a pan and preheat over medium heat.
- Add the pork and cook thoroughly, flipping frequently.
- While cooking, add 1–2 tablespoons of water as needed to prevent the sauce from burning.
- Cook until the pork is fully cooked and nicely coated with the sauce.
시금치 된장국 (SPINACH SOYBEAN PASTE SOUP)
조리 방법
- 냄비에 내용물을 모두 넣고 센 불로 끓여주세요.
- 끓기 시작하면 3~5분간 충분히 가열해주세요.
- 전체적으로 충분히 뜨거워지면 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Add all contents to a pot and heat over high heat.
- Once boiling, continue heating for 3–5 minutes.
- Make sure the soup is thoroughly heated before serving.
만두국 (DUMPLING SOUP)
조리 방법
- 냄비에 사골육수를 넣고 끓여주세요.
- 육수가 끓기 시작하면 만두를 넣어주세요.
- 만두가 속까지 충분히 뜨거워질 때까지 3~5분간 끓여주세요.
- 충분히 익으면 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Add the bone broth to a pot and bring to a boil.
- Once boiling, add the dumplings.
- Cook for 3–5 minutes, or until the dumplings are thoroughly heated through.
- Serve hot and enjoy.
비빔국수 (SPICY MIXED NOODLES)
조리 방법
- 큰 냄비에 면이 충분히 잠길 정도의 물 5~6컵을 넣고 끓여주세요.
- 물이 끓으면 면을 넣고 6~7분간 충분히 익혀주세요. 물이 넘치려고 하면 찬물을 조금씩 넣어주세요.
- 익힌 면을 찬물에 충분히 헹군 후 물기를 잘 빼주세요.
- 면에 비빔소스와 야채를 기호에 맞게 넣고 골고루 비벼주세요.
- 기호에 따라 참깨소스, 참깨 또는 김가루를 추가해서 드세요.
INSTRUCTIONS
- In a large pot, bring 5–6 cups of water, or enough to fully submerge the noodles, to a boil.
- Add the noodles and cook for 6–7 minutes, or until fully cooked. If the water is about to overflow, add a small amount of cold water.
- Rinse the cooked noodles thoroughly under cold water and drain well.
- Add the spicy sauce and vegetables to your liking, then mix well.
- Optionally, add sesame sauce, sesame seeds, or seaweed flakes.
지코바치킨 (KOREAN SPICY GRILLED CHICKEN)
조리 방법
- 큰 팬에 모든 내용물을 넣어주세요.
- 중강불에서 골고루 섞어가며 조리해주세요.
- 떡이 부드럽게 익고 모든 재료가 충분히 뜨거워질 때까지 조리해주세요.
- 양념이 골고루 배면 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Add all contents to a large pan.
- Cook over medium-high heat, stirring occasionally.
- Continue cooking until the rice cakes are soft and all ingredients are thoroughly heated.
- Once everything is well coated with the sauce, serve and enjoy.
돈까스 (KOREAN PORK CUTLET)
조리 방법
- 팬 조리: 팬에 기름을 넉넉히 두르고 중불로 예열해주세요.
- 돈까스를 넣고 앞뒤로 노릇노릇해지고 속까지 충분히 익을 때까지 조리해주세요.
- 에어프라이어: 돈까스 양면에 기름을 가볍게 뿌린 후, 양면이 노릇노릇해지고 속까지 충분히 익을 때까지 조리해주세요.
- 연한 갈색 소스는 팬 또는 전자레인지로 따뜻하게 데운 후 돈까스와 함께 드세요.
INSTRUCTIONS
- Pan-Fry: Add a generous amount of oil to a pan and preheat over medium heat.
- Add the pork cutlet and cook until golden brown on both sides and fully cooked through.
- Air Fryer: Lightly spray both sides of the pork cutlet with oil and air fry until golden brown on both sides and fully cooked through.
- Heat the light brown sauce in a pan or microwave and serve with the pork cutlet.
Week of 8/17
매콤 양념 닭불고기 (SPICY MARINATED CHICKEN BULGOGI)
조리 방법
- 팬에 식용유 2~3큰술을 두르고 센 불로 충분히 예열해주세요.
- 닭고기와 양파를 모두 넣고 센 불에서 볶아주세요.
- 닭고기가 완전히 익을 때까지 골고루 볶아주세요.
INSTRUCTIONS
- Add 2–3 tablespoons of oil to a pan and heat over high heat.
- Add all of the chicken and onions to the pan.
- Stir-fry over high heat until the chicken is fully cooked.
간장 돼지불백 (SOY GARLIC PORK BULGOGI)
조리 방법
- 팬에 식용유 2~3큰술을 두르고 센 불로 충분히 예열해주세요.
- 돼지고기와 양파를 모두 넣고 센 불에서 볶아주세요.
- 돼지고기가 완전히 익을 때까지 골고루 볶아주세요.
INSTRUCTIONS
- Add 2–3 tablespoons of oil to a pan and heat over high heat.
- Add all of the pork and onions to the pan.
- Stir-fry over high heat until the pork is fully cooked.
우삼겹 규동 (BEEF BELLY GYUDON)
조리 방법
- 두 번에 나눠 조리하시면 더 쉽습니다.
- 팬에 기름을 살짝 두르고 소고기를 먼저 볶아주세요.
- 고기가 어느 정도 익으면 야채를 넣고 함께 볶아주세요.
- 소스를 조금 넣고 볶아준 뒤, 기호에 따라 소스를 추가해주세요.
- 계란 1~2개를 풀어 위에 골고루 부어주세요.
- 계란이 반숙 정도로 익으면 밥에 얹어서 덮밥식으로 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Cooking in two smaller batches will make it easier.
- Lightly oil a pan and cook the beef first.
- Add the vegetables and stir-fry together.
- Add a small amount of sauce and cook until combined. Add more sauce to taste if desired.
- Beat 1–2 eggs and pour over the beef mixture.
- Once the eggs are softly set, serve over rice.
오징어무국 (SQUID & RADISH SOUP)
조리 방법
- 완전히 조리된 제품입니다.
- 냄비에 넣고 충분히 데워서 드세요.
INSTRUCTIONS
- Fully cooked.
- Heat thoroughly in a pot and serve.
차돌된장찌개 (BEEF BRISKET SOYBEAN PASTE STEW)
조리 방법
- 완전히 조리된 제품입니다.
- 냄비에 넣고 충분히 데워서 드세요.
INSTRUCTIONS
- Fully cooked.
- Heat thoroughly in a pot and serve.
새우튀김 우동 (SHRIMP TEMPURA UDON)
조리 방법
- 우동 국물을 냄비에 넣고 중불에서 끓여주세요.
- 면과 파를 넣고 2~3분 데워주세요.
- 새우튀김은 에어프라이어 375°F에서 3~5분 데워 바삭하게 준비해주세요.
- 면과 국물을 그릇에 담고 새우튀김을 올려 드세요.
INSTRUCTIONS
- Pour the udon broth into a pot and bring to a boil.
- Add the noodles green onion topping and heat for 2–3 minutes.
- Heat the shrimp tempura in an air fryer at 375°F for 3–5 minutes until crispy.
- Place the noodles and broth in a bowl and top with shrimp tempura.
Week of 8/10
뚝배기불고기 (BEEF BULGOGI HOT POT)
조리 방법
- 냄비에 고기와 육수를 넣고 고기가 80~90% 정도 익을 때까지 끓여주세요.
- 버섯과 당면을 넣고, 재료가 잠길 정도로 필요하면 물을 추가해주세요.
- 당면이 완전히 익을 때까지 끓여주세요.
INSTRUCTIONS
- Add the meat and broth to a pot and cook until the meat is about 80–90% cooked.
- Add the mushrooms and noodles. Add enough water to cover the ingredients if needed.
- Cook until the noodles are fully cooked and enjoy.
순두부찌개 (SOFT TOFU STEW)
조리 방법
- 국물을 끓여주세요.
- 순두부를 넣고 5~7분 정도 더 끓여주세요.
INSTRUCTIONS
- Bring the soup to a boil.
- Add the soft tofu and boil for 5–7 minutes.
오꼬노미야끼 믹스 (OKONOMIYAKI MIX)
조리 방법
- 팬에 식용유 4~5큰술을 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 믹스를 잘 섞은 후 팬 바닥이 덮일 정도로 넣어주세요.
- 앞뒤로 뒤집어가며 속까지 완전히 익혀주세요. 필요하면 중간에 기름을 추가해주세요.
- 기호에 따라 데리야끼 소스와 마요네즈를 뿌려 드세요.
INSTRUCTIONS
- Heat 4–5 tablespoons of oil in a pan over medium-high heat.
- Stir the mix well, then add enough to cover the bottom of the pan.
- Flip as needed and cook until fully cooked. Add more oil if needed.
- Top with teriyaki sauce and mayonnaise if desired.
닭도리탕 (SPICY BRAISED CHICKEN)
조리 방법
- 모든 재료를 큰 냄비에 넣고 끓여주세요.
- 감자가 완전히 익고 소스가 원하는 정도로 졸아들 때까지 10~15분 정도 끓여주세요.
INSTRUCTIONS
- Add all contents to a large pot and bring to a boil.
- Cook for 10–15 minutes, until the potatoes are fully cooked and the sauce is reduced to your liking.
북어미역국 (DRIED POLLOCK & SEAWEED SOUP)
조리 방법
- 완전히 조리된 제품입니다. 충분히 데워서 드세요.
INSTRUCTIONS
- Fully cooked. Heat thoroughly and enjoy.
카레우동 (CURRY UDON)
조리 방법
- 큰 팬에 카레를 먼저 데워주세요.
- 우동면을 넣고 면이 완전히 익을 때까지 끓여주세요.
INSTRUCTIONS
- Heat the curry in a large pan.
- Add the udon noodles and cook until the noodles are fully cooked.
Week of 8/3
순살찜닭 (BRAISED BONELESS CHICKEN)
조리 방법
- 냄비에 양념된 닭고기와 감자, 물 1/2컵을 넣고 중불에서 끓여주세요.
- 닭고기와 감자가 80~90% 정도 익으면 양파, 대파, 당면을 넣어주세요.
- 모든 재료가 완전히 익을 때까지 끓여주세요.
- 조리 중 국물이 부족하면 물을 조금씩 추가해가며 농도를 맞춰주세요.
INSTRUCTIONS
- Add the marinated chicken, potatoes, and 1/2 cup of water to a pot over medium heat.
- When the chicken and potatoes are about 80–90% cooked, add the onion, green onion, and glass noodles.
- Continue cooking until the chicken and potatoes are fully cooked.
- Add more water as needed during cooking if the sauce becomes too thick.
마늘 삼겹찜 (GARLIC BRAISED PORK BELLY)
조리 방법
- 팬을 중불로 예열한 후 삼겹살을 앞뒤로 노릇하게 구워주세요.
- 물 3/4컵과 소스의 절반 정도를 넣어주세요.
- 국물이 원하는 정도로 졸아들 때까지 끓여주세요.
- 기호에 따라 남은 소스를 추가하여 드세요.
- 조리가 다 끝나고 마늘을 섞어서 드시면됩니다.
INSTRUCTIONS
- Heat a pan over medium heat and cook the pork belly until browned on both sides.
- Add 3/4 cup of water and about half of the sauce.
- Cook until the sauce has reduced to your desired consistency.
- Add more sauce as desired before serving.
- Mix the garlic after finished cooking.
우삼겹 갈비탕 (BEEF SHORT RIB SOUP WITH BEEF BRISKET)
조리 방법
- 냄비에 내용물을 모두 넣고 충분히 데워주세요.
- 따뜻해지면 바로 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Pour the contents into a pot and heat thoroughly.
- Once heated through, serve and enjoy.
소고기무국 (BEEF & RADISH SOUP)
조리 방법
- 냄비에 내용물을 모두 넣고 충분히 데워주세요.
- 따뜻해지면 바로 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Pour the contents into a pot and heat thoroughly.
- Once heated through, serve and enjoy.
짜장 (BLACK BEAN SAUCE)
조리 방법
- 냄비에 내용물을 모두 넣고 충분히 데워주세요.
- 밥이나 면과 함께 드시면 더욱 맛있습니다.
INSTRUCTIONS
- Pour the sauce into a pot and heat thoroughly.
- Serve over rice or noodles and enjoy.
고추마요 치킨 (SPICY MAYO CHICKEN)
조리 방법
- 치킨을 에어프라이어에 넣고 바삭하고 뜨거워질 때까지 조리해주세요.
- 볼에 치킨과 소스를 넣고 골고루 버무려주세요.
- 동봉된 할라피뇨를 올려 마무리해 주세요.
INSTRUCTIONS
- Air fry the chicken until fully heated and crispy.
- Toss the chicken with the sauce until evenly coated.
- Garnish with the included jalapeños before serving.
Week of 7/27
[서비스] 삼계누룽지죽 (CHICKEN & SCORCHED RICE PORRIDGE)
조리 방법
- 냄비에 육수를 모두 붓고 끓여주세요.
- 육수가 끓기 시작하면 누룽지를 기호에 따라 전체 양의 70~80% 정도 넣어주세요.
- 원하는 농도가 될 때까지 저어가며 끓여주세요.
- 죽이 너무 되직해지면 물을 조금씩 추가해 농도를 맞춰주세요.
INSTRUCTIONS
- Pour all the broth into a pot and bring it to a boil.
- Once boiling, add approximately 70–80% of the scorched rice, depending on your preference.
- Cook while stirring until the porridge reaches your desired consistency.
- If it becomes too thick, gradually add water as needed.
아롱사태수육 (BRAISED BEEF SHANK)
조리 방법
- 전골냄비에 육수를 모두 붓고 끓여주세요.
- 육수가 끓으면 부추와 고기를 겹치지 않도록 넓게 펴서 올려주세요.
- 고기와 부추를 소스에 찍어 함께 드세요.
- 남은 육수로 칼국수나 죽을해드셔도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Pour all the broth into a hot pot and bring it to a boil.
- Once boiling, spread the chives and beef evenly in the pot without overlapping.
- Serve the beef and chives with the dipping sauce.
- You can use the remaining soup for porridge or noodles.
매운돼지갈비찜 (SPICY BRAISED PORK RIBS)
조리 방법
- 냄비에 돼지갈비, 감자, 소스를 모두 넣어주세요.
- 중불에서 5~10분 정도 끓여주세요.
- 감자가 완전히 익고 소스가 알맞게 졸아들 때까지 끓여주세요.
- 타지 않도록 중간중간 저어주세요.
INSTRUCTIONS
- Add the pork ribs, potatoes, and sauce to a pot.
- Cook over medium heat for approximately 5–10 minutes.
- Continue cooking until the potatoes are fully tender and the sauce has thickened to your liking.
- Stir occasionally to prevent burning.
명란크림우동 (CREAMY POLLOCK ROE UDON)
조리 방법
- 팬에 식용유를 살짝 두르고 양파와 대파를 볶아주세요.
- 양파가 살짝 투명해지면 소스를 부어주세요.
- 우동면을 넣고 면을 풀어가며 소스와 골고루 섞어주세요.
- 면과 소스가 잘 어우러지고 충분히 따뜻해질 때까지 2~3분 정도 끓여주세요.
INSTRUCTIONS
- Lightly oil a pan and sauté the onion and green onion.
- Once the onion becomes slightly translucent, pour in the sauce.
- Add the udon noodles and gently separate them while mixing with the sauce.
- Cook for approximately 2–3 minutes, until the noodles are heated through and evenly coated.
두부와 돼지두루치기 (TOFU WITH SPICY STIR-FRIED PORK)
조리 방법
- 두부가 잠길 정도의 물을 냄비에 넣고 끓여주세요.
- 물이 끓으면 두부를 넣고 약 5분간 데워주세요.
- 두부를 건져 물기를 뺀 후, 접시에 담아 먹기 좋은 크기로 잘라주세요.
- 김치돼지고기볶음은 팬에서 3~4분간 충분히 데워주세요.
- 데운 김치돼지고기볶음을 두부 위에 올려 함께 드세요.
INSTRUCTIONS
- Bring enough water to cover the tofu to a boil.
- Add the tofu and heat for approximately 5 minutes.
- Carefully remove and drain the tofu, then slice it into bite-sized pieces.
- Heat the stir-fried pork and kimchi in a pan for 3–4 minutes, or until thoroughly heated.
- Spoon the pork and kimchi over the tofu and serve together.
배추된장국 (NAPA CABBAGE SOYBEAN PASTE SOUP)
조리 방법
- 이미 조리된 제품입니다.
- 냄비에 넣고 충분히 데운 후 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- This product is fully cooked.
- Heat thoroughly in a saucepan and serve.
동그랑땡 (KOREAN MEAT PATTIES)
조리 방법
- 이미 조리된 제품입니다.
- 팬에서 앞뒤로 뒤집어가며 속까지 충분히 데워주세요.
- 또는 에어프라이어나 오븐에서 속까지 충분히 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- This product is fully cooked.
- Heat in a pan, turning occasionally, until heated all the way through.
- Alternatively, reheat in an air fryer or oven until the centers are thoroughly heated.
Week of 7/20
제육볶음 (SPICY STIR-FRIED PORK)
조리 방법
- 팬에 기름을 살짝 두르고 중강불에서 예열해주세요.
- 고기와 야채를 모두 넣어주세요.
- 고기가 완전히 익을 때까지 볶아주세요.
INSTRUCTIONS
- Lightly oil a pan and heat over medium-high heat.
- Add the pork and vegetables.
- Stir-fry until the pork is fully cooked.
돈까스 (PORK CUTLET)
조리 방법
에어프라이어- 돈까스에 기름을 살짝 뿌려주세요.
- 390°F(200°C)에서 12~15분 조리하며 중간에 한 번 뒤집어 주세요.
- 노릇하고 바삭하게 익으면 드시면 됩니다.
- 팬에 기름을 넉넉히 두르고 중불에서 예열해주세요.
- 앞뒤로 노릇하고 바삭하게 익을 때까지 구워주세요.
INSTRUCTIONS
Air Fryer- Lightly spray both sides with oil.
- Air fry at 390°F (200°C) for 12–15 minutes, flipping halfway through.
- Cook until golden brown and crispy.
- Heat a generous amount of oil in a pan over medium heat.
- Cook until both sides are golden brown, crispy, and fully cooked.
벌집 양념 돼지목살 (HONEYCOMB-CUT MARINATED PORK NECK)
조리 방법
- 팬에 기름을 살짝 두르고 중불~중강불에서 예열해주세요.
- 고기를 넣고 완전히 익을 때까지 조리해주세요.
- 양념이 탈 것 같으면 물 1~2큰술을 넣어가며 조리해주세요.
INSTRUCTIONS
- Lightly oil a pan and heat over medium to medium-high heat.
- Cook the pork until fully cooked.
- If the marinade begins to brown too quickly, add 1–2 tablespoons of water as needed.
소고기 미역국 (BEEF SEAWEED SOUP)
조리 방법
- 이미 조리된 제품입니다.
- 냄비에 넣고 충분히 데운 후 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- This product is fully cooked.
- Heat thoroughly in a saucepan and serve.
육개장 (SPICY KOREAN BEEF SOUP)
조리 방법
- 이미 조리된 제품입니다.
- 냄비에 넣고 충분히 데운 후 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- This product is fully cooked.
- Heat thoroughly in a saucepan and serve.
오징어 김치전 (SQUID KIMCHI PANCAKE)
조리 방법
- 반죽을 사용하기 전에 잘 섞어주세요.
- 팬에 기름을 넉넉히 두르고 중불에서 예열해주세요.
- 원하는 양의 반죽을 부어 앞뒤로 노릇하고 바삭하게 익혀주세요.
INSTRUCTIONS
- Mix the batter well before using.
- Heat a generous amount of oil in a pan over medium heat.
- Pour in the desired amount of batter and cook until both sides are golden brown and crispy.
Week of 7/13
닭갈비 (SPICY CHUNCHEON CHICKEN)
조리 방법
- 팬에 기름을 살짝 두르고 중강불에서 예열해주세요.
- 닭고기와 고구마를 먼저 넣고 80~90% 정도 익혀주세요.
- 나머지 야채를 넣고 모든 재료가 완전히 익을 때까지 볶아주세요.
- 깻잎을 올려 함께 드시면 더욱 맛있습니다.
INSTRUCTIONS
- Lightly oil a pan and heat over medium-high heat.
- Add the chicken and sweet potatoes first and cook until about 80–90% done.
- Add the remaining vegetables and continue cooking until everything is fully cooked.
- Garnish with perilla leaves and enjoy.
쭈꾸미 삼겹살 (SPICY BABY OCTOPUS & PORK BELLY)
조리 방법
- 팬에 기름을 살짝 두르고 중강불에서 예열해주세요.
- 쭈꾸미 삼겹살을 넣고 고기가 완전히 익을 때까지 볶아주세요.
INSTRUCTIONS
- Lightly oil a pan and heat over medium-high heat.
- Add the pork and baby octopus and stir-fry until the pork is fully cooked.
마파두부 (MAPO TOFU)
조리 방법
- 이미 조리된 제품입니다.
- 냄비나 팬에 넣고 충분히 데운 후 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- This product is fully cooked.
- Heat thoroughly in a saucepan or pan and serve.
오징어 무국 (SQUID RADISH SOUP)
조리 방법
- 이미 조리된 제품입니다.
- 냄비에 넣고 충분히 데운 후 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- This product is fully cooked.
- Heat thoroughly in a saucepan and serve.
북어해장국 (DRIED POLLOCK HANGOVER SOUP)
조리 방법
- 이미 조리된 제품입니다.
- 냄비에 넣고 충분히 데운 후 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- This product is fully cooked.
- Heat thoroughly in a saucepan and serve.
소고기 계란장조림 (SOY BRAISED BEEF & EGGS)
조리 방법
- 바로 드실 수 있는 제품입니다.
- 따뜻하게 드시려면 전자레인지에 약 10초 정도만 데워주세요.
- 계란은 오래 데우면 터질 수 있으니 주의해주세요.
INSTRUCTIONS
- This product is ready to eat.
- If desired, microwave for about 10 seconds to warm slightly.
- Be careful not to overheat, as the eggs may burst.
Week of 7/6
낙지볶음 (SPICY STIR-FRIED OCTOPUS)
조리 방법
- 팬에 기름을 살짝 두르고 강불에서 예열해 주세요.
- 낙지를 넣고 3~5분간 볶아주세요.
- 낙지는 이미 익혀져 있으므로 오래 조리하면 질겨질 수 있습니다.
INSTRUCTIONS
- Lightly oil a pan and heat over high heat.
- Add the octopus and stir-fry for 3–5 minutes.
- The octopus is already fully cooked. Avoid overcooking, as it may become tough.
버섯불고기 (MUSHROOM BULGOGI)
조리 방법
- 팬에 기름을 살짝 두른 후 고기, 버섯, 양파를 모두 넣어주세요.
- 고기가 완전히 익을 때까지 볶아주세요.
INSTRUCTIONS
- Lightly oil a pan and add the beef, mushrooms, and onions.
- Stir-fry until the beef is fully cooked.
부대떡볶이 (ARMY BASE TTEOKBOKKI)
조리 방법
- 떡과 소시지를 팬에 넣고 재료가 살짝 잠길 정도로 물을 부어주세요.
- 소스는 먼저 약 60~70%만 넣고 끓여주세요.
- 기호에 따라 남은 소스를 추가해 주세요.
- 조리 중 물이 너무 졸아들면 물을 조금씩 더 넣어주세요.
- 떡이 부드럽게 익을 때까지 끓인 후 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Add the rice cakes and sausages to a pan.
- Add enough water to lightly cover the ingredients.
- Start by adding about 60–70% of the sauce.
- Add more sauce to taste as it cooks.
- If the liquid reduces too much, add a little more water.
- Cook until the rice cakes are soft and fully cooked.
소고기 우거지국 (BEEF & CABBAGE SOUP)
조리 방법
- 이미 조리된 제품입니다.
- 냄비에 데워 끓으면 바로 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- This product is fully cooked.
- Heat in a saucepan until hot and serve.
김치 콩나물국 (KIMCHI BEAN SPROUT SOUP)
조리 방법
- 이미 조리된 제품입니다.
- 냄비에 데워 끓으면 바로 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- This product is fully cooked.
- Heat in a saucepan until hot and serve.
돼지고기 카레 (PORK CURRY)
조리 방법
- 이미 조리된 제품입니다.
- 냄비에 데워 끓으면 바로 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- This product is fully cooked.
- Heat in a saucepan until hot and serve.
Week of 6/29
매콤 콩불 🌶️ (SPICY SOYBEAN SPROUT PORK BULGOGI)
조리 방법
- 고기를 먼저 중강불에서 익혀주세요.
- 고기가 다 익으면 야채를 넣고 2~4분 정도 더 익혀주세요.
- 소스를 기호에 맞게 넣어 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Cook the pork first over medium-high heat.
- Once the pork is fully cooked, add the vegetables and cook for another 2–4 minutes.
- Add the sauce to your taste and enjoy.
옥동식 돼지국밥 (OKDONG-STYLE PORK SOUP)
조리 방법
- 육수를 먼저 끓을 때까지 데워주세요.
- 고기를 넣고 1~2분 정도 더 데워주세요.
- 파를 고명으로 올려 드시면 됩니다.
- 기호에 따라 소금과 후추로 간을 맞춰 드세요.
INSTRUCTIONS
- Heat the broth until it comes to a boil.
- Add the pork and heat for another 1–2 minutes.
- Top with green onions.
- Season with salt and pepper to your taste.
지코바 치킨 🌶️ (CHARCOAL-STYLE SPICY GRILLED CHICKEN)
조리 방법
- 닭은 이미 익혀져 있습니다.
- 떡이 익을 때까지 중강불에서 4~6분 정도 익혀주세요.
- 소스가 너무 졸아들면 물을 1~2스푼 정도 넣어주세요.
INSTRUCTIONS
- The chicken is already fully cooked.
- Cook over medium-high heat for 4–6 minutes, or until the rice cakes are fully cooked.
- If the sauce becomes too thick, add 1–2 tablespoons of water.
베이컨 크림 파스타 (BACON CREAM PASTA)
조리 방법
- 베이컨과 양파를 먼저 중강불에서 2~3분 정도 볶아주세요.
- 파스타를 넣고 소스를 적당량 넣어주세요.
- 소스가 잘 어우러질 때까지 볶아주시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Sauté the bacon and onion over medium-high heat for 2–3 minutes.
- Add the pasta and an appropriate amount of cream sauce.
- Cook until the sauce is well combined with the pasta.
수제 떡갈비 (HOMESTYLE GRILLED TTEOKGALBI)
조리 방법
- 프라이팬 또는 에어프라이어에 데워주세요.
- 속까지 충분히 따뜻해지면 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Heat in a frying pan or air fryer.
- Serve once it is heated all the way through.
Week of 6/22
불고기 낙지전골 (BULGOGI & OCTOPUS HOT POT)
조리 방법
- 육수, 모든 채소, 불고기를 냄비에 넣어주세요.
- 불고기가 거의 익을 때까지 끓여주세요.
- 낙지를 넣고 2~4분 정도 더 끓인 후 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Add the broth, all vegetables, and bulgogi to a pot.
- Bring to a boil and cook until the beef is almost fully cooked.
- Add the octopus and cook for an additional 2–4 minutes. Serve hot.
삼겹살 수육 (BOILED PORK BELLY)
조리 방법
- 포장된 상태 그대로 끓는 물에 넣어주세요.
- 5~7분 정도 충분히 데워주세요.
- 봉투에서 꺼내 바로 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Place the unopened package directly into boiling water.
- Heat for 5–7 minutes.
- Remove from the bag and serve.
간장돼지불백 (SOY GARLIC PORK BULGOGI)
조리 방법
- 팬에 식용유를 약간 둘러주세요.
- 중강불에서 고기를 완전히 익을 때까지 볶아주세요.
- 따뜻할 때 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Add a small amount of oil to a pan.
- Cook the pork over medium-high heat until fully cooked.
- Serve while hot.
황태미역국 (DRIED POLLOCK & SEAWEED SOUP)
조리 방법
- 황태미역국을 냄비에 넣어주세요.
- 중불에서 3~5분 정도 충분히 데워주세요.
- 국물이 고르게 끓으면 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Place the soup in a pot.
- Heat over medium heat for 3–5 minutes until thoroughly warmed.
- Serve once heated through.
짜장소스 (BLACK BEAN SAUCE)
조리 방법
- 짜장소스를 냄비에 넣어주세요.
- 중불에서 3~5분 정도 충분히 데워주세요.
- 따뜻한 밥과 함께 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Place the black bean sauce in a pot.
- Heat over medium heat for 3–5 minutes until thoroughly warmed.
- Serve over rice.
골뱅이무침 & 소면 (SPICY WHELK SALAD & NOODLES)
조리 방법
- 소면을 삶은 후 찬물에 헹궈 물기를 빼주세요.
- 골뱅이와 채소에 소스를 기호에 맞게 넣고 골고루 버무려주세요.
- 소면과 함께 곁들여 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Cook the noodles, then rinse under cold water and drain well.
- Mix the whelk and vegetables with the sauce, adding as much sauce as you prefer.
- Serve together with the noodles.
Week of 6/15
해물탕 (SEAFOOD HOT POT)
조리 방법
- 해물탕을 냄비에 넣어주세요.
- 중불에서 3–5분 정도 충분히 데워주세요.
- 국물이 고르게 끓으면 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Place the seafood hot pot in a pot.
- Heat over medium heat for 3–5 minutes until thoroughly warmed.
- Serve once the broth is simmering evenly.
소고기 배추된장국 (BEEF & NAPA CABBAGE DOENJANG SOUP)
조리 방법
- 소고기 배추된장국을 냄비에 넣어주세요.
- 중불에서 3–5분 정도 충분히 데워주세요.
- 국물이 고르게 끓으면 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Place the soup in a pot.
- Heat over medium heat for 3–5 minutes until thoroughly warmed.
- Serve once heated through.
규동 (GYUDON BEEF RICE BOWL)
조리 방법
- 두 번에 나눠 조리하시면 더 쉽습니다.
- 팬에 기름을 살짝 두르고 소고기를 먼저 볶아주세요.
- 고기가 어느 정도 익으면 야채를 넣고 함께 볶아주세요.
- 소스를 조금 넣고 볶아준 뒤, 기호에 따라 소스를 추가해 주세요.
- 계란 1–2개를 풀어 위에 골고루 부어주세요.
- 계란이 반숙 정도로 익으면 밥에 얹어서 덮밥식으로 함께 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Cooking in two smaller batches will make it easier.
- Lightly oil a pan and cook the beef first.
- Add the vegetables and stir-fry together.
- Add a small amount of sauce and cook until combined. Add more sauce to taste if desired.
- Beat 1–2 eggs and pour over the beef mixture.
- Once the eggs are softly set, serve over rice.
우동볶음 (STIR-FRIED UDON NOODLES)
조리 방법
- 우동면을 끓는 물에 1분 정도 데워 면이 풀어질 정도로만 준비해주세요.
- 팬에 기름을 살짝 두르고 돼지고기를 먼저 볶아주세요.
- 야채를 넣고 함께 볶아주세요.
- 소스의 절반 정도를 먼저 넣고 섞어주세요.
- 우동면을 넣고 잘 섞이도록 볶아주세요.
- 기호에 따라 남은 소스를 추가해 주세요.
- 후리카케를 고명으로 얹어 드시면 됩니다.
- 원하시면 마요네즈를 뿌려 드셔도 맛있습니다.
INSTRUCTIONS
- Loosen the udon noodles in boiling water for about 1 minute.
- Lightly oil a pan and cook the pork first.
- Add the vegetables and stir-fry together.
- Add about half of the sauce and mix well.
- Add the noodles and stir-fry until evenly combined.
- Add more sauce to taste if desired.
- Top with furikake seasoning.
- Mayonnaise can be added if desired.
매운돼지갈비찜 (SPICY BRAISED PORK RIBS)
조리 방법
- 냄비에 돼지갈비와 감자를 넣어주세요.
- 중불에서 감자가 익을 때까지 15–20분 정도 끓여주세요.
- 감자가 거의 익으면 양파와 대파를 넣어주세요.
- 강불로 올려 소스가 자작해질 때까지 졸여주세요.
- 감자와 갈비가 부드럽게 익으면 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Place the pork ribs and potatoes in a pot.
- Cook over medium heat for 15–20 minutes, or until the potatoes are tender.
- Add the onion and green onion when the potatoes are nearly cooked.
- Increase to high heat and reduce until the sauce thickens slightly.
- Serve once the ribs and potatoes are fully tender.
로제찜닭 (ROSE BRAISED CHICKEN)
조리 방법
- 팬에 기름을 조금 두르고 닭고기를 노릇하게 익혀주세요.
- 야채를 넣고 함께 볶아주세요.
- 소스를 조금 넣고 재료와 잘 섞이도록 볶아주세요.
- 남은 소스와 당면을 넣어주세요.
- 당면이 부드럽게 익을 때까지 끓여주세요.
- 당면이 익고 소스가 잘 어우러지면 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Lightly oil a pan and cook the chicken until golden brown.
- Add the vegetables and stir-fry together.
- Add a small amount of sauce and mix well.
- Add the remaining sauce and glass noodles.
- Cook until the glass noodles are tender.
- Serve once the sauce and noodles are fully combined.
Week of 6/8
우삼겹 감자탕 (BEEF BRISKET POTATO STEW)
조리 방법
- 냄비에 우삼겹 감자탕을 넣어주세요.
- 중불에서 3–5분 정도 충분히 데워주세요.
- 국물이 고르게 끓으면 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Place the stew in a pot.
- Heat over medium heat for 3–5 minutes until thoroughly warmed.
- Serve once evenly heated.
태국식 덮밥 (THAI-STYLE RICE BOWL)
조리 방법
- 팬에 태국식 덮밥을 넣어주세요.
- 기름 없이 중불에서 3–5분 정도 볶아주세요.
- 재료가 고르게 데워지면 밥과 함께 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Place the Thai-style topping in a pan.
- Stir-fry over medium heat for 3–5 minutes. No oil is needed.
- Serve with rice once evenly heated.
제육볶음 (SPICY PORK STIR-FRY)
조리 방법
- 팬에 기름을 살짝 둘러주세요.
- 야채와 고기를 모두 넣어주세요.
- 중불에서 고기가 완전히 익을 때까지 볶아주세요.
- 중간에 물 1–2큰술을 넣어주시면 타지 않고 고르게 익습니다.
INSTRUCTIONS
- Lightly coat a pan with oil.
- Add all vegetables and pork.
- Cook over medium heat until the pork is fully cooked.
- Add 1–2 tablespoons of water if needed to prevent burning and cook evenly.
돈까스 & 카레소스 (PORK CUTLET & CURRY SAUCE)
조리 방법
- 팬에 기름을 자작하게 두르고 돈까스를 앞뒤로 노릇하게 구워주세요.
- 또는 돈까스에 기름을 살짝 뿌린 후 에어프라이어에서 노릇하게 익혀주세요.
- 카레소스는 냄비나 전자레인지로 충분히 데워주세요.
- 돈까스와 카레소스를 함께 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Pan-fry the pork cutlet with enough oil until golden brown on both sides.
- Or lightly spray with oil and cook in an air fryer until golden and crispy.
- Heat the curry sauce thoroughly in a pot or microwave.
- Serve the pork cutlet with the curry sauce.
만둣국 (DUMPLING SOUP)
조리 방법
- 냄비에 육수를 넣고 끓여주세요.
- 육수가 끓기 시작하면 만두를 넣어주세요.
- 5–7분 정도 더 끓여 만두가 완전히 익으면 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Bring the broth to a boil in a pot.
- Add the dumplings once the broth begins boiling.
- Continue cooking for 5–7 minutes until the dumplings are fully cooked.
깐풍닭날개 (SWEET & SPICY GARLIC CHICKEN WINGS)
조리 방법
- 닭날개를 에어프라이어 또는 오븐에서 노릇하게 익혀주세요.
- 제공된 깐풍소스를 팬에 넣고 중강불에서 끓여주세요.
- 소스가 살짝 되직해질 때까지 끓여주세요.
- 소스의 30–40% 정도만 먼저 닭날개에 넣고 버무려주세요.
- 맛을 보신 후 필요하면 소스를 조금씩 더 넣어주세요.
- 소스를 모두 넣으면 짤 수 있으니 조금씩 조절해 사용해주세요.
INSTRUCTIONS
- Cook the chicken wings in an air fryer or oven until golden and crispy.
- Pour the provided sauce into a pan and cook over medium-high heat.
- Cook until the sauce thickens slightly.
- Toss the wings with about 30–40% of the sauce first.
- Add more sauce gradually to taste if needed.
- The full amount of sauce may be too salty, so add it a little at a time.
Week of 6/1
곱도리탕 (SPICY CHICKEN AND BEEF INTESTINE STEW)
조리 방법
- 냄비나 팬에 곱도리탕을 넣어주세요.
- 중강불에서 10–15분 정도 끓여주세요.
- 소스가 살짝 졸아들고 맛이 깊어질 때까지 중간중간 저어주세요.
INSTRUCTIONS
- Place the stew in a pot or pan.
- Cook over medium-high heat for 10–15 minutes.
- Stir occasionally until the sauce reduces slightly and the flavor deepens.
고추장삼겹살 (SPICY GOCHUJANG PORK BELLY)
조리 방법
- 팬에 고추장삼겹살을 넣어주세요.
- 중약불에서 고기가 익을 때까지 조리해주세요.
- 마지막에 중강불로 올려 색이 나도록 살짝 구워주세요.
- 소스가 탈 것 같으면 물 1–2큰술을 넣어주세요.
INSTRUCTIONS
- Place the pork belly in a pan.
- Cook over medium-low heat until fully cooked.
- Finish over medium-high heat to develop color.
- Add 1–2 tablespoons of water if needed to prevent the sauce from burning.
치킨테리야끼 (CHICKEN TERIYAKI)
조리 방법
- 팬에 치킨테리야끼를 넣어주세요.
- 중강불에서 3–4분 정도 데워주세요.
- 소스가 탈 것 같으면 물 1–2큰술을 넣어주세요.
INSTRUCTIONS
- Place the chicken teriyaki in a pan.
- Cook over medium-high heat for 3–4 minutes.
- Add 1–2 tablespoons of water if needed to prevent the sauce from burning.
소고기무국 (KOREAN BEEF RADISH SOUP)
조리 방법
- 냄비에 소고기무국을 넣어주세요.
- 중강불에서 3–5분 정도 데워주세요.
- 따뜻하게 데워지면 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Pour the soup into a pot.
- Heat over medium-high heat for 3–5 minutes.
- Serve hot once fully heated.
오징어 콩나물국 (SQUID AND BEAN SPROUT SOUP)
조리 방법
- 냄비에 오징어 콩나물국을 넣어주세요.
- 중강불에서 3–5분 정도 데워주세요.
- 따뜻하게 데워지면 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Pour the soup into a pot.
- Heat over medium-high heat for 3–5 minutes.
- Serve hot once fully heated.
오이김치 (CUCUMBER KIMCHI)
조리 방법
- 바로 드실 수 있습니다.
- 차갑게 드시면 더 맛있습니다.
INSTRUCTIONS
- Ready to eat.
- Best served chilled.
Week of 5/25
양념돼지목살 (SOY MARINATED PORK SHOULDER)
조리 방법
- 팬을 중불로 예열한 후 기름을 살짝 둘러주세요.
- 양념돼지목살을 넣고 앞뒤로 노릇하게 구워주세요.
- 고기가 충분히 익을 때까지 5–7분 정도 조리해주세요.
INSTRUCTIONS
- Preheat a pan over medium heat and add a little oil.
- Add the marinated pork shoulder and cook until nicely browned on both sides.
- Cook for about 5–7 minutes, or until fully cooked through.
마파두부 (MAPO TOFU)
조리 방법
- 팬이나 냄비에 마파두부를 넣어주세요.
- 중불에서 4–6분 정도 데워주세요.
- 중간중간 저어가며 골고루 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- Add the mapo tofu to a pan or pot.
- Heat over medium heat for 4–6 minutes.
- Stir occasionally until evenly heated.
명란크림우동 (POLLOCK ROE CREAM UDON)
조리 방법
- 팬에 명란크림소스를 넣고 중약불로 데워주세요.
- 우동면을 넣고 소스와 골고루 섞어주세요.
- 2–4분 정도 더 조리하며 면이 부드럽게 풀리도록 저어주세요.
INSTRUCTIONS
- Add the pollock roe cream sauce to a pan and heat over medium-low heat.
- Add the udon noodles and mix well with the sauce.
- Cook for another 3–5 minutes, stirring until the noodles loosen and heat through.
차돌된장찌개 (BEEF BRISKET DOENJANG STEW)
조리 방법
- 냄비에 차돌된장찌개를 넣어주세요.
- 중불에서 끓을 때까지 데워주세요.
- 끓기 시작하면 3–5분 정도 더 끓여주세요.
INSTRUCTIONS
- Add the beef brisket doenjang stew to a pot.
- Heat over medium heat until it begins to boil.
- Once boiling, simmer for another 3–5 minutes.
우삼겹갈비탕 (BEEF SHORT PLATE GALBITANG)
조리 방법
- 냄비에 우삼겹갈비탕하고 당면을 넣어주세요.
- 중불에서 충분히 끓여주세요.
- 끓기 시작하면 3분 정도 더 데워주세요.
- 기호에 따라 파, 후추, 소금을 추가해 드세요.
INSTRUCTIONS
- Add the beef short plate galbitang and glass noodles to a pot.
- Heat over medium heat until fully boiling.
- Once boiling, heat for another 3minutes.
- Add green onion, pepper, or salt to taste if desired.
새우볶음밥 (SHRIMP FRIED RICE)
조리 방법
- 팬에 기름을 살짝 두르고 중불~중강불로 예열해주세요.
- 새우볶음밥을 넣고 4–6분 정도 볶아주세요.
- 중간중간 골고루 섞어가며 충분히 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- Heat a pan over medium to medium-high heat with a little oil.
- Add the shrimp fried rice and stir-fry for 4–6 minutes.
- Stir occasionally until fully heated through.
Week of 5/11
춘천 닭갈비 🌶️ (SPICY CHUNCHEON CHICKEN (DAKGALBI))
조리 방법
- 중불~중강불로 예열한 팬에 기름을 살짝 둘러주세요.
- 닭고기와 고구마를 먼저 넣고 익혀주세요. 물을 조금 추가하면 더 고르게 익힐 수 있어요.
- 야채와 소스를 기호에 맞게 넣어 함께 볶아주세요.
- 모든 재료가 완전히 익으면 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Heat a pan over medium-high heat with a little oil.
- Add the chicken and sweet potatoes first. Add a splash of water if needed to help everything cook evenly.
- Add the vegetables and sauce to your liking and continue cooking.
- Once fully cooked, enjoy!
간장 돼지불백 (SOY PORK BULGOGI)
조리 방법
- 중불~중강불로 예열한 팬에 기름을 살짝 둘러주세요.
- 돼지고기를 넣고 완전히 익을 때까지 볶아주세요.
- 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Heat a pan over medium-high heat with a little oil.
- Add the pork and cook thoroughly until fully cooked.
- Enjoy!
베이컨 크림 파스타 (BACON CREAM PASTA)
조리 방법
- 중불~중강불 팬에 기름을 살짝 두르고 베이컨과 양파를 볶아주세요.
- 파스타 면과 크림소스를 기호에 맞게 넣어주세요.
- 소스 농도가 원하는 정도가 될 때까지 조금 더 끓여주세요.
- 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Heat a pan over medium-high heat with a little oil.
- Cook the bacon and onions first.
- Add the pasta and cream sauce to your liking.
- Continue cooking until the sauce reduces to your preferred consistency.
- Enjoy!
마라탕 🌶️ (SPICY MALA HOT POT)
조리 방법
- 육수를 끓여주세요.
- 고기와 야채를 넣어 익혀주세요. 고기는 따로 펼쳐 넣으면 더 고르게 익어요.
- 소스는 기호에 맞게 추가해주세요.
- 고기가 완전히 익으면 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Bring the broth to a boil.
- Add the meats and vegetables. Separate the meats while cooking so they cook evenly.
- Add sauces to your liking.
- Once the meats are fully cooked, enjoy!
부대찌개 🌶️ (KOREAN ARMY STEW)
조리 방법
- 냄비에 모든 재료와 육수를 넣어주세요.
- 소스를 기호에 맞게 넣어 끓여주세요.
- 재료가 익으면 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Add all ingredients and broth to a pot.
- Add sauce to your liking and bring to a boil.
- Once everything is heated through, enjoy!
일식 돼지고기 카레 (JAPANESE STYLE PORK CURRY)
조리 방법
- 이미 조리된 음식입니다.
- 중불에서 3~5분 정도 충분히 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Heat for 3–5 minutes until fully warmed through.
냉동 메뉴 안내 ❄️ (FROZEN ITEM INSTRUCTIONS)
조리 방법
- 최상의 맛을 위해 전날 냉장 해동 후 조리해주세요.
INSTRUCTIONS
- For best results, fully thaw overnight in the refrigerator before cooking.
쭈꾸미 삼겹살 볶음 🌶️ (SPICY BABY OCTOPUS & PORK BELLY STIR-FRY)
조리 방법
- 팬에 삼겹살을 먼저 구워주세요.
- 쭈꾸미는 원하는 크기로 잘라주세요.
- 쭈꾸미와 소스를 넣고 함께 볶아 완전히 데워주세요.
- 쭈꾸미는 오래 익히지 않아야 식감이 좋아요.
- 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Cook the pork belly in a pan first.
- Please cut the octopus to your desired size.
- Add the octopus and sauce and heat everything through.
- The octopus does not need to cook for very long for the best texture.
- Enjoy!
돈까스 (JAPANESE PORK CUTLET)
조리 방법
- 최상의 결과를 위해 완전히 해동해주세요.
- 팬에 기름을 넉넉히 두르고 굽거나 에어프라이어로 조리해주세요.
- 소스를 따로 데워 함께 드세요.
INSTRUCTIONS
- Fully thaw for best results.
- Cook in a pan with generous oil or spray with cooking oil and air fry.
- Heat the sauce separately and enjoy!
치즈 떡볶이 🌶️ (SPICY CHEESE TTEOKBOKKI)
조리 방법
- 팬에 물 500ml를 넣어주세요.
- 모든 재료를 넣고 소스는 먼저 절반 정도만 넣어 끓여주세요.
- 기호에 따라 소스를 더 추가해주세요.
- 마지막에 치즈를 올려 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Add 500ml of water to a pan.
- Add all ingredients and start with about half of the sauce.
- Add more sauce to your liking as it cooks.
- Top with cheese and enjoy!
설렁탕 (KOREAN OX BONE SOUP)
조리 방법
- 4~7분 정도 끓여주세요.
- 소금과 후추는 기호에 맞게 넣어주세요.
INSTRUCTIONS
- Bring to a boil for 4–7 minutes.
- Add salt and pepper to your liking.
불고기 낙지 전골 🌶️ (BULGOGI & OCTOPUS HOT POT)
조리 방법
- 육수, 불고기, 야채를 넣고 3~4분 정도 끓여주세요.
- 낙지와 면을 넣어주세요.
- 면이 익으면 맛있게 드세요.
INSTRUCTIONS
- Add the broth, bulgogi, and vegetables and cook for 3–4 minutes.
- Add the octopus and noodles.
- Once the noodles are fully cooked, enjoy!
Week of 5/4
매콤 제육볶음 🌶️
조리 방법
- 팬에 식용유를 살짝 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 제육을 넣고 고기가 완전히 익을 때까지 볶아주세요.
- 소스가 너무 졸아들면 물을 살짝 넣어가며 볶아주세요.
INSTRUCTIONS
- Add a little oil to a pan and heat over medium-high heat.
- Add the spicy pork and stir-fry until fully cooked.
- If the sauce reduces too much, add a small splash of water while cooking.
된장 삼겹살 조림
조리 방법
- 팬에 삼겹살을 넣고 노릇노릇해질 때까지 구워주세요.
- 야채를 넣고 1–3분 정도 더 볶아주세요.
- 소스와 물 약 1/4컵을 넣고 1–2분 더 조리해주세요.
- 물이 살짝 졸아들고 소스처럼 걸쭉해지면 완성입니다.
INSTRUCTIONS
- Cook the pork belly in a pan until golden brown.
- Add the vegetables and cook for another 1–3 minutes.
- Add the sauce and about 1/4 cup of water.
- Cook for 1–2 more minutes, until the water reduces slightly and becomes saucy.
감바스 알 아히요
조리 방법
- 팬에 마늘 오일을 넣고 약불에서 5–7분 정도 데워 마늘 향을 내주세요.
- 중강불로 올린 뒤 새우를 넣고 완전히 익을 때까지 조리해주세요.
- 집에 후추나 파슬리가 있으시면 기호에 맞게 추가해드셔도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Add the garlic oil to a frying pan and heat on low for 5–7 minutes to bring out the flavor.
- Increase to medium-high heat, then add the shrimp.
- Cook until the shrimp are fully cooked.
- Add black pepper or parsley if desired.
아롱사태 수육
조리 방법
- 팬이나 냄비에 육수를 넣어주세요.
- 부추와 버섯을 펼쳐 넣고, 그 위에 고기를 올려주세요.
- 끓을 때까지 데워주시고, 고기가 따뜻해지고 야채가 익으면 완성입니다.
- 동봉된 소스와 함께 드세요.
INSTRUCTIONS
- Add the soup/broth to a pan or pot.
- Spread out the chives and mushrooms, then place the beef shank on top.
- Bring to a boil and heat until the meat is warmed through and the vegetables are cooked.
- Serve with the included sauce.
바지락 된장찌개
조리 방법
- 이 메뉴는 완전히 조리되어 있습니다.
- 냄비에 넣고 4–7분 정도 끓여 따뜻하게 데워드세요.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Add to a pot and boil for 4–7 minutes until heated through.
수제 떡갈비
조리 방법
- 이 메뉴는 완전히 조리되어 있습니다.
- 팬에 기름을 살짝 두르고 약중불에서 데워주세요.
- 또는 에어프라이어/오븐에 데워드셔도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Heat in a lightly oiled pan over low-medium heat.
- You may also reheat in an air fryer or oven.
Week of 4/27
콩불 (SPICY BEAN SPROUT BULGOGI)
조리 방법
- 팬에 기름을 살짝 두르고 고기를 먼저 2–3분간 볶아주세요.
- 고기가 어느 정도 익으면 콩나물과 야채를 넣어주세요.
- 중불에서 야채에서 국물이 나올 때까지 기다려주세요.
- 국물이 나오면 강불로 올려 고기를 완전히 익혀주세요.
- 소스를 먼저 반 정도 넣고, 기호에 따라 추가해 주세요.
INSTRUCTIONS
- Lightly oil a pan and cook the pork first for 2–3 minutes.
- Once the pork is partially cooked, add the bean sprouts and vegetables.
- Cook over medium heat until the vegetables release some liquid.
- Once liquid forms, increase to high heat and cook until the pork is fully cooked.
- Add about half of the sauce first, then add more as desired.
낙곱새 (SPICY BABY OCTOPUS, SHRIMP & BEEF HOT POT)
조리 방법
- 넓은 팬에 육수와 양념을 70–80% 정도 넣어주세요.
- 양파와 파를 먼저 넣고 중강불에서 2–3분간 끓여주세요.
- 당면을 넣고 1분 정도 익혀주세요.
- 고기와 해산물을 넣고 3–4분간만 조리해 주세요.
- 낙지와 고기만 익히면 되며, 나머지 재료는 이미 익어 있어 오래 끓이면 질겨질 수 있습니다.
- 기호에 따라 남은 양념과 육수를 추가해 주세요.
INSTRUCTIONS
- Add about 70–80% of the broth and sauce into a wide pan.
- Add the onion and green onions first, then bring to a boil for 2–3 minutes over medium-high heat.
- Add the glass noodles and cook for about 1 minute.
- Add the meat and seafood, then cook for only 3–4 minutes.
- Only the baby octopus and beef need to cook. The other ingredients are already cooked and can become tough if overcooked.
- Add remaining sauce and broth as desired.
짜장소스 (BLACK BEAN PASTE SAUCE)
조리 방법
- 중불에서 팬에 넣고 4–6분간 데워주세요.
- 타지 않도록 가끔 저어주세요.
INSTRUCTIONS
- Reheat in a pan over medium heat for 4–6 minutes.
- Stir occasionally to prevent burning.
우삼겹갈비탕 (BRISKET SHORT RIB SOUP)
조리 방법
- 중불~중강불에서 5–7분 끓이듯이 데워주세요.
- 필요 시 물을 조금 추가해 주세요.
INSTRUCTIONS
- Reheat in a pot over medium to medium-high heat for 5–7 minutes.
- Add a little water if needed.
황태계란국 (POLLOCK & EGG SOUP)
조리 방법
- 중불~중강불에서 5–7분 끓이듯이 데워주세요.
- 필요 시 물을 조금 추가해 주세요.
INSTRUCTIONS
- Reheat over medium to medium-high heat for 5–7 minutes.
- Add a little water if needed.
감자전 (CRISPY POTATO PANCAKE)
조리 방법
- 팬에 기름을 살짝 두르고 중불에서 데워주세요.
- 앞뒤로 뒤집어가며 3–5분간 노릇하게 익혀주세요.
- (에어프라이어) 360–370°F에서 3–6분 데워주시고, 중간에 한 번 뒤집어 주세요.
INSTRUCTIONS
- Heat a lightly oiled pan over medium heat.
- Cook for 3–5 minutes, flipping once, until golden and crispy.
- (Air fryer) Heat at 360–370°F for 3–6 minutes, flipping halfway through.
Week of 4/20
보쌈 & 쌈 세트 (BOSSAM - BOILED PORK WRAP SET)
조리 방법
- 진공 포장된 상태 그대로 끓는 물에 넣고 5–7분 데워주세요.
- 꺼낸 후 1–2분 정도 휴지시켜 주세요.
- 슬라이스 후 제공된 쌈채소와 소스와 함께 드세요.
INSTRUCTIONS
- Place the vacuum-sealed pork directly into boiling water and heat for 5–7 minutes.
- Let it rest for 1–2 minutes before opening.
- Slice and serve with lettuce wraps and included sauces.
미소연어구이 (MISO GLAZED SALMON)
조리 방법
- 오븐을 375°F로 예열하세요.
- 연어를 15–20분간 완전히 익을 때까지 구워주세요.
- 기호에 따라 미소 소스를 추가로 바르고 2–3분 더 구워주세요.
INSTRUCTIONS
- Preheat oven to 375°F.
- Bake the salmon for 15–20 minutes until fully cooked.
- Add extra miso sauce if desired and bake for an additional 2–3 minutes.
마파두부 (MAPO TOFU)
조리 방법
- 중불에서 팬에 넣고 4–6분간 충분히 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- Reheat in a pan over medium heat for 4–6 minutes until fully heated.
짬뽕탕 (SPICY SEAFOOD NOODLE SOUP)
조리 방법
- 중강불에서 4–6분간 끓이듯이 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- Reheat in a pan over medium-high heat for 4–6 minutes until hot.
소고기미역국 (BEEF SEAWEED SOUP)
조리 방법
- 중불~중강불에서 4–6분간 데워주세요.
- 끓이면서 줄어든 수분은 물을 약간 추가해 맞춰주세요.
INSTRUCTIONS
- Reheat in a pan over medium to medium-high heat for 4–6 minutes.
- Add a little water if needed to make up for water loss during reheating.
납작탕수육 (CRISPY SWEET & SOUR PORK - FLAT STYLE)
조리 방법
- 팬에 넉넉한 기름을 넣고 중불로 예열하세요.
- 반죽을 한번 잘 섞어주세요.
- 고기를 넓게 펼쳐 넣고 양면을 5–8분간 바삭하게 익혀주세요.
- 소스는 전자레인지 또는 팬에 따로 데워주세요.
- 소스와 함께 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Heat a generous amount of oil in a pan over medium heat.
- Mix the batter well before cooking.
- Spread the pork evenly and cook for 5–8 minutes until crispy on both sides and fully cooked.
- Heat the sauce separately in a microwave or pan.
- Serve with the sauce.
Week of 4/13
서울식 소불고기 (SEOUL-STYLE BULGOGI)
조리 방법
- 중불에서 팬을 예열한 후 기름을 살짝 둘러주세요.
- 고기를 넣고 2–3분 정도 볶아주세요.
- 물 1/2~3/4컵을 넣고 야채와 당면을 함께 넣어주세요.
- 당면이 익을 때까지 조리해 주세요. 필요 시 물을 조금 더 추가해 주세요.
INSTRUCTIONS
- Heat a pan over medium heat and lightly add oil.
- Add the beef and cook for 2–3 minutes.
- Add 1/2 to 3/4 cup of water, then add vegetables and glass noodles.
- Cook until noodles are fully softened. Add more water as needed.
돈까스 & 소스 (PORK CUTLET WITH SAUCE)
조리 방법
- 중불~중강불에서 팬에 기름을 넉넉히 둘러주세요.
- 돈까스를 넣고 5–8분 정도 양쪽을 뒤집어가며 바삭하게 익혀주세요.
- (에어프라이어) 기름을 살짝 뿌린 후 8–12분 정도 노릇하게 익혀주세요.
- 소스는 전자레인지 또는 냄비에 따로 데워주세요.
- 소스와 함께 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Cook in a pan with a generous amount of oil over medium to medium-high heat.
- Cook for 5–8 minutes, flipping until both sides are crispy and fully cooked.
- (Air fryer) Lightly spray oil and cook for 8–12 minutes until golden brown.
- Heat the sauce separately in a microwave or saucepan.
- Serve with sauce.
로제찜닭 (ROSE BRAISED CHICKEN)
조리 방법
- 팬에 기름 2–3큰술을 넣고 중불에서 닭을 5–8분 정도 노릇하게 익혀주세요.
- 소스의 약 80%를 넣어주세요.
- 떡, 납작당면, 야채를 넣고 함께 조리해주세요.
- 떡과 당면이 익을 때까지 끓여주세요.
- 기호에 따라 남은 소스를 추가하고 농도를 맞춰 마무리해주세요.
INSTRUCTIONS
- Add 2–3 tbsp of oil and cook chicken over medium heat until lightly browned, about 5–8 minutes.
- Add about 80% of the sauce.
- Add rice cakes, flat glass noodles, and vegetables.
- Cook until the rice cakes and noodles are fully cooked.
- Add the remaining sauce if desired and finish to your preferred consistency.
돼지 김치찌개 🌶️ (PORK KIMCHI STEW)
조리 방법
- 완전히 조리된 상태입니다.
- 냄비에 옮겨 중불에서 데워주세요.
- 데우시면서 수분이 줄어들면 물을 살짝 추가해 주세요.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Transfer to a pot and heat over medium heat.
- Add a little water while heating if the liquid reduces.
오징어무국 (SQUID & RADISH SOUP)
조리 방법
- 완전히 조리된 상태입니다.
- 냄비에 옮겨 중불에서 3–5분 정도 데워주세요.
- 충분히 따뜻해지면 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Heat in a pot over medium heat for 3–5 minutes.
- Serve once fully warmed.
소고기계란장조림 (SOY BRAISED BEEF & EGGS)
조리 방법
- 바로 드실 수 있는 제품입니다.
- 기호에 따라 데워 드셔도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Ready to eat.
- Heat if desired.
맛살계란전 (CRAB STICK EGG PANCAKE)
조리 방법
- 전자레인지, 팬, 또는 에어프라이어로 데워주세요.
- 따뜻해지면 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Heat in microwave, pan, or air fryer.
- Serve once warmed.
Week of 4/6
양념돼지목살 (SOY MARINATED PORK SHOULDER)
조리 방법
- 중불에서 팬을 예열해주세요.
- 고기를 넣고 5–8분 동안 조리하며 30초~1분 간격으로 뒤집어 주세요.
- 불이 너무 세거나 타기 시작하면 물 2큰술 정도를 넣어주세요.
- 고기가 완전히 익을 때까지 조리한 후 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Heat a pan over medium heat.
- Cook the pork for 5–8 minutes, flipping every 30 seconds to 1 minute.
- If the heat is too high or the pork starts to burn, add about 2 tablespoons of water.
- Cook until fully done, then serve.
함박스테이크 & 소스 (HAMBURGER STEAK WITH SAUCE)
조리 방법
- 중불에서 팬에 기름을 두릅니다.
- 패티를 넣고 5–8분 조리하며 1분 간격으로 뒤집어 주세요.
- 타는 것을 방지하기 위해 물을 조금 추가해도 좋습니다.
- 더 빠르게 익히려면 뚜껑을 덮어주세요.
- 소스는 전자레인지 또는 냄비에 따로 데워주세요.
- 기호에 따라 계란을 올려 함께 드셔도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Heat oil in a pan over medium heat.
- Cook the patty for 5–8 minutes, flipping every minute.
- Add a small amount of water if needed to prevent burning.
- Cover with a lid for faster cooking.
- Heat the sauce separately using a microwave or saucepan.
- Optional: add an egg on top before serving.
명란크림우동 (POLLOCK ROE CREAM UDON)
조리 방법
- 팬에 우동면과 크림소스를 함께 넣어주세요.
- 중불에서 면이 풀릴 때까지 조리해주세요.
- 이후 센불로 올려 소스를 살짝 졸여주세요.
- 기호에 따라 동봉된 쪽파를 넣어 드세요.
INSTRUCTIONS
- Add the udon noodles and cream sauce to a pan.
- Cook over medium heat until the noodles loosen.
- Then increase to high heat to slightly reduce the sauce.
- Add the included green onions as desired.
사골떡만둣국 (RICE CAKE & DUMPLING SOUP)
조리 방법
- 바로 사용하지 않을 경우 떡과 만두는 냉동 보관해주세요.
- 냄비에 국물, 떡, 만두, 고기를 모두 넣어주세요.
- 끓기 시작하면 5–8분 정도 더 조리해주세요.
- 기호에 따라 동봉된 쪽파를 넣어 드세요.
- 기본 간은 되어 있으나, 필요에 따라 소금과 후추를 추가해주세요.
INSTRUCTIONS
- Keep the rice cakes and dumplings frozen if not using right away.
- Add the soup, rice cakes, dumplings, and meat to a pot.
- Bring to a boil and cook for about 5–8 minutes.
- Add the included green onions as desired.
- The soup is already seasoned, but you can add salt and pepper if desired.
닭개장🌶️ (SPICY CHICKEN STEW)
조리 방법
- 이미 완전히 조리된 음식입니다.
- 냄비에 담아 중불에서 4–7분 정도 데워주세요.
- 따뜻하게 데운 후 바로 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Heat in a pot over medium heat for 4–7 minutes.
- Serve once fully warmed through.
소고기버섯카레 (BEEF & MUSHROOM CURRY)
조리 방법
- 이미 완전히 조리된 음식입니다.
- 냄비에 담아 중불에서 4–7분 정도 데워주세요.
- 따뜻한 밥과 함께 드시면 더욱 맛있습니다.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Heat in a pot over medium heat for 4–7 minutes.
- Best enjoyed with warm rice.
Week of 3/30
[서비스] 석박지 (CUBED RADISH KIMCHI)
조리 방법
- 이미 바로 드실 수 있는 상태입니다.
- 더 익은 맛을 원하시면 실온에서 반나절~하루 정도 숙성 후 드셔도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Ready to eat.
- For a more fermented flavor, leave at room temperature for half a day to one day before consuming.
간장돼지갈비찜 (SOY SAUCE BRAISED PORK RIBS)
조리 방법
- 팬 또는 냄비에 갈비와 소스를 모두 넣어주세요. (완조리 상태입니다.)
- 중강불에서 7–12분 정도 끓여주세요.
- 소스가 자작하게 끓으며 살짝 걸쭉해질 때까지 졸여주세요.
- 중간에 타지 않도록 한 번씩 뒤집어주세요.
INSTRUCTIONS
- Add the fully cooked ribs and sauce to a pan or pot.
- Heat over medium-high heat for 7–12 minutes.
- Let the sauce simmer and slightly thicken.
- Stir occasionally to prevent burning.
꼬막무침🌶️ (SEASONED COCKLE SALAD)
조리 방법
- 이미 바로 드실 수 있는 상태입니다.
- 기호에 따라 밥과 함께 비빔밥으로 드셔도 좋습니다.
- 추가 소스나 참기름을 더해 드셔도 좋습니다.
- 동봉된 다진 고추를 추가하여 더 매콤하게 드셔도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Ready to eat.
- Optional: enjoy as bibimbap with rice.
- Add extra sauce or sesame oil if desired.
- Optional: add the included chopped pepper for extra heat.
고등어무조림🌶️ (BRAISED MACKEREL WITH RADISH)
조리 방법
- 냄비에 고등어와 무, 소스를 모두 넣어주세요. (완조리 상태입니다.)
- 물 1/4컵을 추가해주세요.
- 중불에서 5–8분 정도 데워주세요.
- 중간에 국물을 끼얹어주며 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- Add the fully cooked mackerel, radish, and sauce to a pot.
- Add 1/4 cup of water.
- Heat over medium heat for 5–8 minutes.
- Spoon sauce over the fish while reheating.
바지락 시금치 된장국 (CLAM & SPINACH SOYBEAN PASTE SOUP)
조리 방법
- 냄비에 내용물을 모두 넣어주세요. (완조리 상태입니다.)
- 중강불에서 4–7분 정도 끓여 충분히 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- Add all contents into a pot. (Fully cooked.)
- Heat over medium-high heat for 4–7 minutes until hot.
설렁탕 (OX BONE SOUP)
조리 방법
- 냄비에 국물과 고기를 함께 넣고 중강불에서 4–7분 정도 데워주세요.
- 기호에 따라 소금, 후추, 파를 넣어 드시면 더욱 맛있습니다.
INSTRUCTIONS
- Add the soup and meat to a pot and heat over medium-high heat for 4–7 minutes.
- Season with salt, pepper, and green onions as desired.
감자조림 (BRAISED POTATOES)
조리 방법
- 이미 바로 드실 수 있는 상태입니다.
- 기호에 따라 전자레인지에 데워 드셔도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Ready to eat.
- Optional: heat in the microwave if desired.
Week of 3/23
[서비스] 열무김치 (YOUNG RADISH KIMCHI)
조리 방법
- 이미 바로 드실 수 있는 상태입니다.
- 더 익은 맛을 원하시면 실온에서 반나절~하루 정도 숙성 후 드셔도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Ready to eat.
- For a more fermented flavor, leave at room temperature for half a day to one day before consuming.
안동찜닭 (ANDONG SOY SAUCE BRAISED CHICKEN)
조리 방법
- 냄비 또는 팬에 소스에 버무려진 찜닭을 넣어주세요.
- 중불에서 6–9분 정도, 감자가 거의 익을 때까지 끓여주세요.
- 당면, 양파, 파를 추가한 후 2–3분 더 끓여주세요.
- 기호에 따라 동봉된 매운고추를 함께 넣어 끓여도 좋습니다.
- 소스를 더 졸이거나, 부족할 경우 물을 조금 추가해주세요.
INSTRUCTIONS
- Add the chicken, vegetables, and sauce to a pot or pan.
- Cook over medium heat for 6–9 minutes until the potatoes are nearly tender.
- Add the glass noodles, onion, and green onion, then cook for an additional 2–3 minutes.
- Optional: add the included chili peppers for extra spice.
- Reduce the sauce to your desired consistency, or add a little water if needed.
고추장삼겹살🌶️ (GOCHUJANG PORK BELLY)
조리 방법
- 팬에 기름을 약간 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 양념된 삼겹살을 넣고 5–7분 정도 볶아주세요.
- 고기가 익을 때까지 충분히 볶아주면 완성입니다.
- 중간에 양념이 타지 않도록 물을 조금씩 추가해주셔도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Heat a pan over medium-high heat with a little oil.
- Add the marinated pork belly.
- Cook for 5–7 minutes until fully cooked and slightly caramelized.
- Add small amounts of water as needed to prevent the sauce from burning.
매콤닭고기 덮밥🌶️ (SPICY CHICKEN RICE BOWL)
조리 방법
- 팬에 기름을 약간 두르고 닭고기와 소스를 모두 넣어주세요.
- 3–5분 정도 볶아 양파가 익을 때까지 조리해주세요. (닭고기는 완조리 상태입니다.)
- 소스를 더 졸이거나, 부족할 경우 물을 조금 추가해주세요.
- 밥 위에 올려 함께 드시면 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Heat a pan over medium heat with a little oil.
- Add the chicken and sauce, and cook for 3–5 minutes until the onions are tender. (The chicken is fully cooked.)
- Reduce the sauce or add a little water if needed.
- Serve over rice.
해물순두부찌개🌶️ (SEAFOOD SOFT TOFU STEW)
조리 방법
- 냄비에 내용물을 모두 넣어주세요.
- 중불에서 5–7분 끓여 충분히 데워주세요.
- 기호에 따라 동봉된 매운고추를 함께 넣어 끓여도 좋습니다.
- 기호에 따라 계란을 넣어 드셔도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Add all contents into a pot.
- Bring to a boil over medium heat for 5–7 minutes.
- Optional: add the included chili peppers for extra spice.
- Optional: crack an egg into the stew before serving.
북어해장국 (DRIED POLLOCK HANGOVER SOUP)
조리 방법
- 이미 완전히 조리된 음식입니다.
- 냄비에 담아 중불에서 3–5분 끓여 충분히 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Pour into a pot and heat over medium heat for 3–5 minutes until thoroughly heated.
부대볶음🌶️ (STIR-FRIED ARMY BASE SAUSAGE & HAM)
조리 방법
- 팬에 기름을 약간 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 재료와 소스, 물 1/3컵을 넣고 5–8분 볶아주세요.
- 기호에 따라 소스를 더 추가해주셔도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Heat a pan over medium-high heat with a little oil.
- Add all ingredients, sauce, and 1/3 cup of water.
- Stir-fry for about 5–8 minutes until heated through and slightly caramelized.
- Optional: adjust with more sauce to taste.
Week of 3/16
훈제삼겹 + 무생채 (SMOKED PORK BELLY & RADISH SALAD)
조리 방법
- 훈제 삼겹살은 팬에 기름을 약간 두르고 중불에서 노릇노릇하게 구워주세요.
- 겉이 노릇해지고 충분히 익으면 완성입니다.
- 무생채와 함께 곁들여 드시면 더욱 맛있습니다.
INSTRUCTIONS
- Heat a pan over medium heat with a little oil.
- Cook the smoked pork belly until golden brown and heated through.
- Serve together with the radish salad.
간장 돼지불백 (SOY SAUCE PORK BULGOGI)
조리 방법
- 팬에 기름을 약간 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 돼지고기와 양념, 채소가 섞인 재료를 넣고 5–7분 볶아주세요.
- 고기가 완전히 익을 때까지 볶아주면 완성입니다.
INSTRUCTIONS
- Heat a pan over medium-high heat with a little oil.
- Add the pork, vegetables, and sauce mixture.
- Stir-fry for about 5–7 minutes until the pork is fully cooked.
고등어구이 (GRILLED MACKEREL)
조리 방법
- 이미 완전히 조리된 음식입니다.
- 에어프라이어, 오븐, 또는 팬에 데워서 드시면 됩니다.
- 에어프라이어 375°F에서 5–7분 정도 데우거나 팬에 앞뒤로 3–4분 정도 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Reheat using an air fryer, oven, or pan.
- Air fry at 375°F for about 5–7 minutes or heat in a pan for about 3–4 minutes per side.
소고기무국 (BEEF & RADISH SOUP)
조리 방법
- 이미 완전히 조리된 음식입니다.
- 냄비에 담아 중불에서 3–5분 끓여 충분히 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Pour into a pot and heat over medium heat for 3–5 minutes until thoroughly heated.
된장찌개 (SOYBEAN PASTE STEW)
조리 방법
- 이미 완전히 조리된 음식입니다.
- 냄비에 담아 중불에서 4–5분 정도 끓여 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Pour into a pot and heat over medium heat for 4–5 minutes until hot.
닭전 (CHICKEN JEON)
조리 방법
- 팬에 기름을 넉넉히 두르고 중불로 예열해주세요.
- 닭전 반죽을 팬에 적당량 올려 얇게 펴주세요.
- 앞뒤로 3–4분씩 노릇노릇하게 구워주세요.
- 겉이 바삭하고 속까지 익으면 완성입니다.
INSTRUCTIONS
- Add a generous amount of oil to a pan and heat over medium heat.
- Pour the chicken batter into the pan and spread slightly.
- Cook for 3–4 minutes per side until golden brown.
- Cook until the pancake is fully cooked and crispy on the outside.
Week of 3/9
[서비스] 봄동 겉절이 (BOMDONG FRESH KIMCHI SALAD)
조리 방법
- 큰 볼에 함께 들어있는 다대기 반 정도를 넣고 참기름을 취향에 따라 1–2큰술 넣어 가볍게 섞어주세요.
- 봄동을 넣고 살살 버무리면 봄동 겉절이가 완성됩니다.
- 간을 보시고 취향에 따라 다대기를 조금 더 추가해 주세요. 밥에 비벼 드시거나 반찬으로 드시면 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- In a large bowl, add about half of the provided seasoning paste (dadaegi) and 1–2 tablespoons of sesame oil, adjusting to taste.
- Add the bomdong (spring cabbage) and gently toss to combine.
- Taste and add more seasoning if desired. Enjoy it mixed with rice or as a side dish.
🌶️ 춘천닭갈비 (CHUNCHEON SPICY STIR-FRIED CHICKEN)
조리 방법
- 팬에 기름을 약간 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 닭고기, 양념이 모두 섞여 있는 재료를 넣고 2–3분 볶아주세요.
- 조리 중 양념이 안타도록 물을 조금씩 추가해가며 볶아주세요.
- 양배추, 양파, 파가 섞인 채소를 넣고 5–7분 더 볶아주세요.
- 닭고기, 고구마가 완전히 익으면 완성입니다.
INSTRUCTIONS
- Heat a pan over medium-high heat with a little oil.
- Add the pre-mixed chicken, vegetables, and sauce and stir-fry for 2–3 minutes.
- Add bit of water as needed to keep sauce from sticking and burning.
- Add the cabbage, onion, and green onion mixture and cook for another 5–7 minutes.
- Cook until the chicken and sweet potato is fully cooked and enjoy.
등심돈까스 (PORK LOIN TONKATSU)
조리 방법
- 에어프라이어 375°F에서 앞뒤로 6–8분씩 조리해주세요. (또는 팬에 기름을 두르고 앞뒤로 6–8분씩 구워주세요.)
- 겉이 바삭하고 속까지 충분히 데워지면 완성입니다.
- 동봉된 소스와 함께 드세요.
INSTRUCTIONS
- Air fry at 375°F for 6–8 minutes per side. (Or pan-fry 6–8 minutes per side in a lightly oiled pan.)
- Cook until crispy and heated through.
- Serve with the included sauce.
🌶️ 제육볶음 + 쌈 (SPICY PORK STIR-FRY WITH LETTUCE WRAPS)
조리 방법
- 팬에 기름을 약간 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 돼지고기와 채소, 양념이 섞인 재료를 넣고 5–7분 볶아주세요.
- 고기가 완전히 익으면 완성입니다.
INSTRUCTIONS
- Heat a pan over medium-high heat with a little oil.
- Add the pork, vegetables, and sauce and stir-fry for 5–7 minutes.
- Cook until the pork is fully cooked.
갈비우거지국 (BEEF RIB & NAPA CABBAGE SOUP)
조리 방법
- 이미 완전히 조리된 음식입니다.
- 냄비에 담아 중불에서 3–5분 끓여 충분히 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Pour into a pot and heat over medium heat for 3–5 minutes until thoroughly heated.
새우튀김 우동 (SHRIMP TEMPURA UDON)
조리 방법
- 우동 국물을 냄비에 넣고 중불에서 끓여주세요.
- 면과 유부 토핑을 넣고 2–3분 데워주세요.
- 새우튀김은 에어프라이어 375°F에서 3–5분 데워 바삭하게 준비해주세요.
- 면과 국물을 그릇에 담고 새우튀김을 올려 드세요.
INSTRUCTIONS
- Pour the udon broth into a pot and bring to a boil.
- Add the noodles, fried tofu topping and heat for 2–3 minutes.
- Heat the shrimp tempura in an air fryer at 375°F for 3–5 minutes until crispy.
- Place noodles and broth in a bowl and top with shrimp tempura.
김치전 (KIMCHI PANCAKE)
조리 방법
- 반죽은 조리하기 전에 한 번 잘 섞어주세요.
- 팬에 기름을 넉넉히 두르고 중불로 예열해주세요.
- 반죽을 팬에 얇게 펴서 앞뒤로 3–4분씩 노릇하게 구워주세요.
- 바삭하게 익으면 완성입니다.
INSTRUCTIONS
- Stir the batter well before cooking.
- Heat a pan with a generous amount of oil over medium heat.
- Spread the batter thinly and cook 3–4 minutes per side.
- Cook until golden and crispy.
Week of 3/2
🌶️ 오징어볶음 (SPICY STIR-FRIED SQUID)
조리 방법
- 팬에 기름을 약간 두르고 중강불로 예열해주세요.
- 채소, 오징어, 양념이 모두 섞여 있는 재료를 한 번에 넣고 2-3분 간 볶아주세요.
- 완전히 익으면 완성입니다.
INSTRUCTIONS
- Heat a pan over medium-high heat with a little oil.
- Add the pre-mixed vegetables, squid, and sauce all at once and stir-fry for 2–3 minutes.
- Once fully cooked- enjoy!
🌶️ 매콤콩불 (SPICY SOYBEAN SPROUT & PORK BULGOGI)
조리 방법
- 팬에 콩나물과 야채를 깔고 위에 고기를 얹어주세요.
- 중불에서 야채에서 국물이 조금 나올 때까지 기다려주세요.
- 국물이 나오면 강불로 올려 고기를 완전히 익히면 완성입니다.
- 소스를 반정도 추가하시고, 취향에 따라 추가해 주세요.
INSTRUCTIONS
- Spread the soybean sprouts and vegetables in a pan and place the pork on top.
- Cook over medium heat until the vegetables release some liquid.
- Once liquid forms, increase to high heat and cook until the pork is fully cooked.
- Add half of the sauce provided, and add more as desired
치킨까스 (CRISPY CHICKEN CUTLET)
조리 방법
- 에어프라이어 375°F에서 앞뒤로 5–7분씩 조리해주세요. (또는 팬에 기름을 두르고 앞뒤로 5–7분씩 구워주세요.)
- 겉이 바삭하고 속까지 충분히 데워지면 완성입니다.
- 동봉된 소스들과 함께 드세요.
INSTRUCTIONS
- Air fry at 375°F for 5–7 minutes per side. (Or pan-fry 5–7 minutes per side in a lightly oiled pan.)
- Cook until crispy and heated through.
- Serve with the included sauces.
소고기미역국 (BEEF & SEAWEED SOUP)
조리 방법
- 이미 완전히 조리된 음식입니다.
- 냄비에 담아 중불에서 5–7분 끓여 충분히 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Pour into a pot and heat over medium heat for 5–7 minutes until thoroughly heated.
🌶️ 감자탕 (PORK BONE & POTATO STEW, GAMJATANG)
조리 방법
- 이미 완전히 조리된 음식입니다.
- 냄비에 담아 중강불에서 5–10분 충분히 끓여주세요.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Place in a pot and simmer over medium-high heat for 5–10 minutes until thoroughly heated.
직화짜장소스 (FIRE-GRILLED BLACK BEAN SAUCE)
조리 방법
- 이미 완전히 조리된 소스입니다.
- 냄비에 넣고 중불에서 3–5분 데워주세요.
- 면이나 밥 위에 부어 비벼 드세요.
INSTRUCTIONS
- This sauce is fully cooked.
- Heat in a pot over medium heat for 3–5 minutes.
- Pour over noodles or rice and mix well before serving.
Week of 2/23
매운돼지갈비찜 (SPICY BRAISED PORK RIBS)
조리 방법
- 이미 완전히 조리된 음식입니다.
- 냄비에 담아 중강불에서 7–10분간 충분히 데워주세요.
- 중간중간 저어가며 국물이 살짝 자작해질 때까지 끓이면 완성입니다.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Place in a pot and simmer over medium-high heat for 7–10 minutes.
- Stir occasionally and cook until the sauce slightly reduces and becomes lightly thickened.
모듬버섯불고기 (MIXED MUSHROOM BULGOGI)
조리 방법
- 프라이팬에 중강불로 고기를 먼저 볶아주세요.
- 고기가 거의 다 익으면 버섯과 채소를 넣고 함께 볶아 완전히 익혀주세요.
INSTRUCTIONS
- Cook the beef in a pan over medium-high heat.
- When the beef is mostly cooked, add mushrooms and vegetables and cook until fully done.
차돌떡볶이 (BRISKET TTEOKBOKKI)
조리 방법
- 냄비에 떡, 어묵, 소스를 넣고 중불에서 5–10분간 저어가며 떡이 부드러워질 때까지 끓입니다.
- 떡이 거의 다 익어갈 때 차돌박이를 넣어 함께 끓이거나, 따로 구워서 위에 올려 드셔도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- Add rice cakes, fish cake, and sauce to a pot over medium heat. Cook for 5–10 minutes, stirring occasionally, until rice cakes are soft.
- When the rice cakes are almost done, add the brisket and cook together, or cook the brisket separately and place it on top before serving.
오징어콩나물국 (SQUID & BEAN SPROUT SOUP)
조리 방법
- 이미 완전히 조리된 음식입니다.
- 냄비에 담아 중불에서 5–7분간 충분히 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Heat in a pot over medium heat for 5–7 minutes until warmed through.
돼지짜글이 (SPICY PORK STEW)
조리 방법
- 이미 완전히 조리된 음식입니다.
- 냄비에 담아 중불에서 5–7분간 충분히 데워주세요.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Heat in a pot over medium heat for 5–7 minutes until warmed through.
동그랑땡 (KOREAN PAN-FRIED MEAT PATTIES)
조리 방법
- 이미 완전히 조리된 음식입니다.
- 프라이팬에 중불로 각 면을 2–3분씩 데워주세요.
- 에어프라이어로 데워주셔도 좋습니다
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Heat in a pan over medium heat for 2–3 minutes per side.
- You may also reheat in an air fryer if preferred.
Week of 2/16
닭볶음탕 (SPICY BRAISED CHICKEN)
조리 방법
- 이미 완전히 조리된 음식입니다.
- 중불에서 냄비에 담아 5–10분간 충분히 데워주세요.
- 중간중간 저어주며 전체가 골고루 따뜻해지면 완성입니다.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Heat in a pot over medium heat for 5–10 minutes until fully warmed.
- Stir occasionally to ensure even heating.
된장 삼겹살 조림 (SOYBEAN PASTE BRAISED PORK BELLY)
조리 방법
- 프라이팬에 삼겹살을 중강불에서 완전히 익혀주세요. (기름이 너무 많으면 덜어주세요)
- 다진 마늘과 파를 먼저 넣고 1–2분간 볶아 향을 내줍니다.
- 양파를 넣고 부드러워질 때까지 볶아주세요.
- 소스를 약 80% 먼저 넣고 1–2분 더 볶아줍니다.
- 기호에 따라 남은 소스를 추가해 간을 맞춰 마무리하세요.
INSTRUCTIONS
- Fully cook the pork belly in a pan over medium-high heat. (Remove excess oil if necessary)
- Add the garlic and green onions first, and stir-fry for 1–2 minutes.
- Add the onions and cook until softened.
- Pour in about 80% of the sauce and cook for another 1–2 minutes.
- Add the remaining sauce to taste and adjust seasoning as desired.
생선까스 & 타르타르 소스 (FISH CUTLET WITH TARTAR SAUCE)
조리 방법
- 에어프라이어: 360°F(약 182°C)에서 앞뒤로 각 7–8분간 노릇해질 때까지 조리합니다.
- 프라이팬: 기름을 두르고 중불에서 앞뒤로 노릇하게 구워주세요.
- 타르타르 소스와 함께 드시면 더욱 맛있습니다.
INSTRUCTIONS
- Air fryer: Cook at 360°F (182°C) for 7–8 minutes per side until golden and crispy.
- Pan-fry: Pan-fry in oil over medium heat until golden brown on both sides.
- Serve with tartar sauce.
매콤 소고기 무국 (SPICY BEEF RADISH SOUP)
조리 방법
- 이미 완전히 조리된 국입니다.
- 냄비에 담아 강불에서 데워주세요.
- 기호에 따라 매운 소스를 추가해 드셔도 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- This soup is fully cooked.
- Heat in a pot over high heat until warmed.
- Add spicy sauce if desired for extra heat.
버섯 만두전골 (MUSHROOM DUMPLING HOT POT)
조리 방법
- 냄비에 채소, 만두, 육수를 모두 넣어주세요.
- 중강불에서 5-10분정도 끓이시고 드시면 됩니다.
INSTRUCTIONS
- Add vegetables, dumplings, and broth to a pot.
- Bring to a boil for 5-10minutes over high heat and enjoy.
일식 소고기 카레 (JAPANESE-STYLE BEEF CURRY)
조리 방법
- 이미 완전히 조리된 음식입니다.
- 냄비에 담아 중강불에서 데워주세요.
- 따뜻한 밥 위에 올려 드시면 좋습니다.
INSTRUCTIONS
- This dish is fully cooked.
- Heat the curry in a pot over medium-high heat.
- Serve over warm rice.